БИТИ ИСКРЕНИ - превод на Енглеском

• be honest
• be sincere
• be true
• be upfront

Примери коришћења Бити искрени на Српском и њихови преводи на Енглески

Нећемо лагати, можемо бити искрени.
I don't want to lie, can we be honest.

Морамо бити искрени и морамо једни другима рећи како ствари стоје.
But we have to be honest with each other and tell each other that things have to be better.

поступци могу бити искрени, али таква су и његова осећања
actions may be sincere, but so are his feelings

Али не само то, већ и Морате бити искрени и искрени са собом и са другима.
Not only that, but you must be honest and sincere with all that you do.

Исто тако, сматрају да људи различитих материјалних околности могу бити искрени пријатељи, да сиромашни нису аутоматски несрећнији од богатих.
They believe that people living in different financial circumstances can be true friends and that poor people aren't necessarily less happy than the affluent.

једноставно морате бити искрени и директни о томе шта желите да кажете.
you just have to be honest and direct about what you want to say.

људи виде да имате приоритете и можете бити искрени са њима.
people see that you have priorities and you can be honest with them.

Бити искрени са собом, ваш партнер и блиски пријатељи ће вам омогућити да добијете помоћ која вам је потребна.
Being honest with yourself, your partner, and close friends will allow you to get the help you need.

У будућности ћемо и даље бити искрени, слиједити уговор
In the future, we will continue to be honest, follow the contract

То значи да морате бити искрени са својим партнером и, најважније, на себи од самог почетка.
You need to be honest with your partner and even more importantly, with yourself.

Само морате бити искрени шта може да уђе овде.
You just got to be honest about what can go on up here,

Ако покушате поново, дефинитивно морате бити искрени са бившим ако секс не ради за вас.
If you are going to try again, you definitely need to be honest with your ex if the sex is not working for you.

јер не желе бити искрени.
because they don't want to be honest.

морате бити искрени са њима.
you need to be honest with them.

Многи људи су нетачни у природи, а други не могу бити искрени са својим партнером да изразе потребу за отвореним односима.
Many people are unfaithful by nature, while others aren't able to be honest with their partner to convey their need for an open relationship.

морате бити искрени чак и кад то боли.
you need to be honest even when it hurts.

јер не можете бити искрени са њим.
because you cannot be honest with him.

то не може бити искрени", каже Грир.
it may not be sincere," says Greer.

свим принчевима и лордовима овде присутним да ћете бити искрени, честити, и волети један другог.
lords here gathered that you will be true, virtuous, and loving to each other.

интерес ће бити искрени и повезани са духовним
interest will be sincere and relate to spiritual