БЛИЗУ ГРАНИЦЕ - превод на Енглеском

• near the border
• close to the border
• near the borders
• close to the limit
• near the boundary

Примери коришћења Близу границе на Српском и њихови преводи на Енглески

У стварности, руске снаге су довољно мобилне да не треба да буду близу границе да би инервенисале у новорусији.
In reality Russian forces are mobile enough that they don't need to be close to the border to intervene in Novorussia.

Нација углавном производи високо квалитетне зрна Арабице која се узгајају у приобалним областима близу границе Гватемале.
The nation predominantly produces high-quality Arabica beans grown in the coastal regions near the border of Guatemala.

Налазе се у североисточном подручју које држе курдске снаге и у Танфу, близу границе Јордана и Ирака.
They are located in the northeast area held by Kurdish-led forces and at Tanf, near the borders with Jordan and Iraq.

је Амазонија веома близу границе.
we estimate that Amazonia is very close to the border.

селу у југоисточном Тогоу, близу границе с Бенином.
a village in south east Togo, near the border with Benin.

су пронашли ловачки пси у руском региону Тува, близу границе са Монголијом.
was discovered by hunting dogs in Russia's remote Tuva region, close to the border with Mongolia.

Човека, који је идентификован само као Александар, су пронашли ловачки пси у руском региону Тува, близу границе са Монголијом.
A Russian man named Alexander was found by hunting dogs in Russian's Tuva region near the border with Mongolia.

су пронашли ловачки пси у руском региону Тува, близу границе са Монголијом.
was discovered by hunting dogs in the country's remote Tuva region, close to the border with Mongolia.

који је убијен у минобацачком нападу близу границе са Македонијом.
who was killed during a mortar attack near the border with Macedonia.

Тај град је био важан за Исламску државу јер је близу границе са Ираком.
The city had been very important to IS because of it is close to the border with Iraq.

На северу близу границе са Анголом налази се равна област коју је Светски фонд за дивље животиње означио као део екорегије шума Анголе мопане.
In the north near the border with Angola there is a flat area that has been designated by the World Wildlife Fund as part of the Angolan Mopane woodlands ecoregion.

Снимци приказују ракете које падају на последње упориште терористичке групе у долини Еуфрата у источној Сирији близу границе с Ираком.
Footage shows rockets pounding the terror group's last stronghold in the Euphrates valley in eastern Syria close to the border with Iraq.

Далеко западно и седећи близу границе са Француском, град Монс( Берген)
Farther west and sitting near the border with France, the city of Mons(Bergen)

Пројекат вредан 1, 2 милијарде долара ће електрификовати железницу која повезује ирански град Гармсар близу Техерана са Инс Буруном близу границе са Туркменистаном.
The project, worth $1.2 billion, will electrify a railroad connecting the city of Garmsar near Tehran with Incheboron near the border with Turkmenistan.

Пројектом вредним 1, 2 милијарде долара ће се електрификовати железница пруга која повезује ирански град Гармсар близу Техерана са Инс Буруном близу границе са Туркменистаном.
The project- worth $1.2 billion- will electrify a railroad connecting the Iranian city of Garmsar near Tehran with Ince Burun near the border with Turkmenistan.

Високо на планинама Тиан Схан близу границе са Кином налази се ова дивна царавансераи,
High in the Tian Shan Mountains near the border with China lies this lovely caravanserai,

Заузимање округа који се налази близу границе руског војног савезника Таџикистана,
But the seizure of the district, which lies close to the border of Russia's military ally Tajikistan,

бомбардујући бројне мете широм Ирака, од оних близу границе са Сиријом у провинцији Ал Анбар, до оних у пограничном појасу са Ираном.
bombing a number of targets across Iraq from those near the border with Syria in the Al Anbar Governorate to those on the borderline with Iran.

на граници Калифорније и близу границе са Мексиком, Иума је био више од пет векова оаза за путнике,
on the border of California and close to the border of Mexico, Yuma was for more than five centuries an oasis for travelers,

Америчка Девичанска острва леже близу границе Северноамеричке плоче и Карипске плоче,
The U.S. Virgin Islands lie near the boundary of the North American Plate and the Caribbean Plate,