ВАС ПОДСЕЋА - превод на Енглеском

• reminds you
• remind you

Примери коришћења Вас подсећа на Српском и њихови преводи на Енглески

онда се појави дијалог који вас подсећа да је селекцији онемогућено унос одређених знакова који су вам потребни. Погледајте снимак екрана.
then a dialog pops out to remind you the selection has been prevented from entering specific characters you need. See screenshot.

Можда вас подсећа на тридесете године 20. века у Италији
Maybe it reminds you of the 1930s in Italy

Ако га носите, зато што вас подсећа на ваше баке, онда је дефинитивно време за промене.
If you wear it, because it reminds you of your Grandmother, then it's definitely time for a change.

Клик Ok, појављује се дијалог који вас подсећа да ће провера података бити уклоњена из селекције ако наставите овај програм. Погледајте снимак екрана.
Click Ok, a dialog pops out to remind you the data validation will be removed from the selection if you continue this utility. See screenshot.

Ви једноставно не желе то чути, јер вас подсећа Неко од вас користи бити.
You just don't want to hear it because it reminds you of someone you used to be.

појављује се још једна позивна кутија која вас подсећа само да су одређени знакови дозвољени унети у избор, погледајте екран.
another prompt box is popped out to remind you only certain characters are allowed entered in the selection, see screenshot.

Важно је да се осврнемо на циљеве које сте већ завршили зато што вас подсећа да могу то да урадим.
It's important to look back on the goals you have already completed because it reminds you that you can do this.

Али има довољно егзотичног у овом француском граду који вас подсећа на Стари континент.
But there's enough of the exotic in this Francophone city to remind you of the Old Continent.

појављује се још један дијалог који вас подсећа на број избрисаних редова и колона.
another dialog pops out to remind you the number of deleted rows and columns.

Посебно песме које вас подсећају на добрим временима.".
It's a song that reminds you of the good times.".

Задржавање ће вас подсећати на ултра чврсти гел без све оштре хрустности.
The hold will remind you of an ultra-firm gel without all the leftover crunchiness.

Не гледајте филмове који вас подсећају на њу.
Watching movies which reminds you of them.

Избегавајте ствари које вас подсећају на ту особу.
Throw away the things that remind you of that person.

Не гледајте филмове који вас подсећају на њу.
Avoid stuff that reminds you of them.

Посебно песме које вас подсећају на добрим временима.".
Especially songs that remind you of good times.".

Ovaj san vas podseća da ste zahvalni na blagoslovima u životu.
This small task reminds you of all the blessings in your life.

Избегавајте ствари које вас подсећају на ту особу.
Get rid of the things that remind you of that person.

Ovaj san vas podseća da ste zahvalni na blagoslovima u životu.
Hoping this day reminds you of the blessings in your life.

Апликације које вас подсећају да узимате лекове.
Set alerts that remind you to take your medicines.

Посебно песме које вас подсећају на добрим временима.".
And sing the songs that remind you of the good times.