ВАШЕ СИТУАЦИЈЕ - превод на Енглеском

• your situation
• your circumstances
• your case

Примери коришћења Ваше ситуације на Српском и њихови преводи на Енглески

Омогућава вам да направите реалистичну процјену ваше ситуације, вјештина, способности
It enables you to make a realistic assessment of your situation, skills, abilities

подијелити реалност ваше ситуације и направити планове за будућност.
share the realities of your situation and make plans.

Ви заобилазите пут да постанете доктор и фармацеут који се исмева ваше ситуације и не прихвата вашу реч за то.
You bypass the path to becoming a doctor& pharmacist who makes fun of your situation and does not take your word for it.

подијелити реалност ваше ситуације и направити планове за будућност.
share the realities of your situation, and make plans for the future.

проактивни менаџер ваше ситуације, за разлику од пасивног примаоца.
frames you as a proactive manager of your situation, as opposed to a passive recipient.

Нико не треба да чује о вашој ситуацији због тајног налога на интернету.
Nobody needs to hear about your situation due to a secret order on the internet.

Vaša situacija postaje vrlo zanimljiva.
Your situation appears most interesting.

Званичници ће онда договорити да разговарате са судијом о вашој ситуацији.
The clerk will then take you to talk to a judge about your case.

Kapetane, koja je vaša situacija tamo gore?
Captain, what's your situation up there?

Морате пажљиво питати лекара о томе шта треба предузети у вашој ситуацији.
Please ask your doctor about activities that must be avoided in your case.

Znam vašu situaciju.
I know your situation.

Обавезно расправите зашто је повећање плата у вашој ситуацији оправдано.
Be ready to explain why a requisite waiver is justified in your case.

Da li vaša situacija zahteva jedan nivo u kući,
Does your situation require a single level,

Normalno za gospodina u vašoj situaciji, ja bih preporučio eBay.
Normally for a gentleman in your situation, I'd recommend eBay.

Ваша ситуација је она коју би многи родитељи пожелели.
Your situation is one many parents wish they could have.

Razumem vašu situaciju vrlo dobro ali.
I understand your situation well but.

Ваша ситуација се неће променити.
Your situation will not change.

Ваша ситуација је безнадежна.
Your situation is hopeless.

Vaša situacija ostaje sumorna.
Your situation remains grave.

Да, и ваша ситуација, не знам.
You know your situation, I don't.