ВОДИЛИ СУ - превод на Енглеском

• were led
• they ran
• were taken
• conducted
• was led
• they made
• would lead
• had led

Примери коришћења Водили су на Српском и њихови преводи на Енглески

Када сам била мала водили су ме у ресторан у Греноблу.
When I was little, they took me to the eye doctor

Интервенцију НАТО-а на Косову“ водили су Тони Блер
Nato intervention in Kosovo, led by Tony Blair

уместност и наука водили су„ стари континент”,
and science led the"old continent",

Водили су рачуна да не оптужују невине људе и не убијају грађане без разлога.
They took care not to bring charges against innocent people and to kill citizens without cause.

Лидери две проруске странке водили су протест, али су им се придружили чланови грађанске организације Понос
Leaders from two pro-Russian parties led the march and were joined by members of civic group Dignity

локални владари водили су Немце у сеобе
local rulers led German expansion

Аристодем и Цреспхонтес водили су„ Доријане“ назад у успешну инвазију на Пелопонез
and Cresphontes led the"Dorians" back in a successful invasion of the Peloponnese

Ови налази су направљени од стране научника са Универзитета у Мичигену код Анн Арбора, а водили су студију Јулије Луменг.
These findings were made by scientists from the University of Michigan at Ann Arbor, and led the study by Julia Lumeng.

који је писао током протеста 1848, водили су директно до Лењина
writing amid the risings of 1848, led directly to Lenin

није било од значаја, али су гренадири и даје бирани међу најјачим војницима и водили су јурише на бојишту.
grenadiers were still chosen for being the most physically powerful soldiers and would lead assaults in the field of battle.

Дограђивање и ојачавање тврђаве, као и прилагођавање новим војно- инжењерским захтевима, трајало је непуна два века и ове послове водили су надбискупи који су често били и жупани.
The additional work on building and fortifying the fortress, as well as adapting it to the new military-engineering requirements lasted a little less than two centuries and it was led by archbishops, who were often the county heads as well.

Водили су једносатни вебинар који је имао за циљ да наставницима пружи потребне алате
They led a one-hour webinar that aimed to give teachers the tools necessary to address fake news

републички функционери водили су интензивну кампању, док је опозиција своје
state officials led an intensive campaign at the local level,

успех Сједињених Држава против снага Совјетског Савеза у рату у Авганистану водили су опште осећање незадовољства,
the success of the United States against the Soviet Union's forces in the war in Afghanistan led to a general feeling of discontent,

економија мировања и успех Сједињених Држава против снага Совјетског Савеза у рату у Авганистану водили су опште осећање незадовољства,
the success of Pakistan's Directorate for Inter-Services Intelligence against the Soviet Union's forces in the war in Afghanistan led to a general feeling of discontent,

били су комерцијални неуспеси и водили су на истрагу о компанији од стране америчког Сената.
were commercial failures and led to an investigation of the company by the U.S. Senate.

Vodila ga je kroz gradske ulice do destinacije koje nije znao.
She led him through the city's streets to a destination he did not know.

Vodio je demonstracije protiv vlade.
Led demonstrations against the government.

Vodila ga je kroz gradske ulice do destinacije koje nije znao.
She led him through the hall to a destination only she knew.

Вечита упитаност водила га је даље.
Curiosity led him further.