THEY LED - превод на Српском

• су довели
• vodile su
• су водили
• су довеле
• doveli su
• odveli su
• поведоше
• odveo je

Примери коришћења They led на Енглеском и њихови преводи на Српски

Okay, so I followed the links and they led me to dead ends
Dobro, tako da sam pratio linkove i odveli su me do mtrvog ugla

They also want to lead our Ukraine to the same state they led their own homeland to.
Они такође желе да доведу нашу Украјину у стање у које су довели своју родну груду.

When they led him to Rome in order to throw him to the beasts,
Када су га водили у Рим да га баце зверима,

They also want to lead our Ukraine to the same state they led their own homeland to.
Они желе да и нашу Украјину доведу до стања до којег су довели своју земљу.

I guess they were mistakes in some ways since they led to him losing control of part of his group.
Претпостављам да су то биле грешке на неки начин јер су довеле до тога да је изгубио контролу над делом своје групе.

where they led by outward signs warm conversations with a romantic bias.
где су водили знакови напољу и топли разговори са романтичном пристрасношћу.

The researchers were looking to see where bacteria successfully colonised and whether they led to any changes in the activity of the gut.
Научнике је највише занимало где су се бактерије успешно колонизовале и да ли су довеле до било каквих промена у активности црева.

In seeking to protect us from the dangers of the other kind of freedom, they led us into a world without meaning.
U želji da nas zaštite od opasnosti druge vrste slobode, doveli su nas u svet bez smisla.

we do know that they led the uprising to defeat Chinese forces.
али знамо да су водили устанак да победе кинеске снаге.

Cayce said that his trance statements should be taken into account only to the extent that they led to a better life for the recipient.
Кејси рекао је да је његов транце изјаве треба узети у обзир само до границе до које су довеле до Бољи живот за примаоца.

They led a complex, responsible
Водили су сложену, одговорну

Spoke with Samsung and they led me through soft restart
Разговарао сам са Самсунг-ом и они су ме водили кроз софт рестарт

While they led men's conversations,
Dok su oni vodili muške razgovore,

Though counted by the classical Arab genealogists as a Christian branch of Bani Bakr, they led an independent existence prior to Islam.
Иако класични арапски генеалогисти сматрају ово племе хришћанским огранком племена Бани Бакр, они су водили независно постојање пре појаве ислама.

Napoleon also committed acts of aggression against their neighbors, they led continuous wars,
Наполеон вршили су агресије на суседе, водили непрекидне ратове,

after Skleros had been defeated, several of his supporters remained defiant in the forts they controlled, from which they led raids.
неколико његових присталица остало је пркосно у тврђавама које су контролисали, из којих су водили нападе.

They led a one-hour webinar that aimed to give teachers the tools necessary to address fake news
Водили су једносатни вебинар који је имао за циљ да наставницима пружи потребне алате

Neither does the fossil and historical record show that they led rude and desperate lives,
Niti fosilni ni istorijski zapis ne pokazuju da su oni vodili surov i beznadežan život,

of the glorious life they led when they remained faithful to Him, will be able
значајне животе водили када су Му били верни- умеће

They lead in their division.
И он води своје дивизије.