ВРЕМЕНА КАД - превод на Енглеском

• time when
• of time
• times when
• days when

Примери коришћења Времена кад на Српском и њихови преводи на Енглески

да се сетимо времена кад си био задовољан што смо то могли приуштити.
recalling a time when it pleased you that we could afford such things.

Мислим да је у мом животу, времена кад не схватим ово, Ја управо оно што нас Бред позвао
I think in my own life, the times when I don't grasp this, I do exactly

и мислиш на времена кад си била срећна?
and think of a time when you were happy?

само је питање времена кад би ти то открио?
it was only a matter of time before you found out?

Има доста времена кад смо сви једемо масне хране за неколико дана,
There are plenty of times when we all eat fatty foods for a few days, be it the holidays,

Постоје времена кад критичар стварно ризикује нешто,
But there are times when a critic truly risks something

Ја бих све што пожели само тако она би ме волео, али било је времена кад ме само игнорисали.
I would do anything she wanted just so she would like me, but there were times when she just ignored me.

Било је времена када је супруга зарађивала више и времена кад сам више приходовао ја.
There have been times when he was making more and times when I was making more.

До времена кад је напустио школу,
By the time he left school,

До времена кад је Рузвелт ишао у лов у Мисисипију,
By the time Roosevelt went hunting in Mississippi,

До времена кад је ова група изумрла пре око 220 милион година,
By the time this group became extinct about 220 million years ago,

Од времена кад је упознао Терезу ниједна жена није ималаправо
From the time he met Tereza, no woman had the rights to

Од времена кад је упознао Терезу ниједна жена није ималаправо
From the time he met Tereza, no woman had the right to

До времена кад ми је било дозвољено да притиснем,
By the time I was allowed to press I turned on my back

До времена кад је Башо досегао до Огакија у префектури Гифу,
By the time Bashō reached Ōgaki, Gifu Prefecture,

Од времена кад је Дафа обнародован,
Since the time Dafa was made public,

До времена кад је Башо досегао до Огакија у префектури Гифу,
By the time Basho reached Ogaki, Gifu Prefecture,

Међутим, табле са 19×19 мрежом су постале стандард до времена кад је игра доспела до Кореје у 5. веку и касније до Јапана у 7. веку.
However, boards with a 19×19 grid had become standard by the time the game had reached Korea in the 5th century CE and later Japan in the 7th century CE.

може да се развија током времена кад остариш," каже парски.
can develop over time as you get older,” Parian says.

људи ће ставити своје новорођенчад на листу како би имали стан до времена кад постану одрасли.
people will put their newborns on the list so they can have an apartment by the time they become adults.