ГА ДРЖАТИ - превод на Енглеском

• keep it
• hold it

Примери коришћења Га држати на Српском и њихови преводи на Енглески

Најважнији проблем није дићи мост у ваздух већ га држати отвореним.
The most immediate problem is not to blow the bridge up but to keep it open.

Она се не плаши особе и може га држати близу себе.
She does not fear a person and can keep him close to her.

Али да би урадио то, мора га држати у фази сна.
But in order to do that, it has to hold him in a dream state.

На врху листе је било“ Како га држати заинтересованим?“.
Perched at the top was“How to keep him interested.”.

морате га држати у рукама.
you need to hold it in your hands.

Иди до твог човека а не рећи ни реч и само га држати чврсто.
Walk up to your man without saying a word and just hold him tight.

ко ће га држати ван видика?
who will keep him off the radar?

Ово ће га држати у правом положају како би се осигурало да простор у карпалном тунелу више није заустављен.
This will keep it in a straight position to ensure the carpal tunnel space isn't squashed further.

Има неких који ће га држати против тебе, али они не вреде смета са."- Џоан К.
There's some who will hold it against you, but they are not worth bothering with."- J. K. Rowling.

Магнети унутар екранског филтра ће га држати савршено центрираним
The magnets within the screen filter will keep it perfectly centered

Увек ћу га држати на пола сата раније да ме подсећа на нетачну посаду Кејна.
I will Keep it a half hour slow- to remind me of the fouled-up crew of the Caine.

можете га држати преко ивице пешкиром.
you can hold it over the edge with a towel.

И само га држати под контролом, али био сам радознао да видим да ли би било могуће да ураде нешто лепо… хвала за савет.
And just keep it in check, but I was curious to see if it could be possible to do something nice… thank you for advice.

а затим га држати у рукама.
then hold it in your hands.

други задаци који укључују рамени зглоб могу га држати флексибилни и могу спречити повреде.
other tasks involving the shoulder joint can keep it flexible and may prevent injury.

модели за оцењивање кредита неће га држати против вас.
credit scoring models won't hold it against you.

Пошто се сматра да је токсичан у високим дозама, треба га држати ван домашаја деце.
Since it is considered liver-toxic in high dosages you should keep it out of reach of children.

Вероватно ћете носити неку врсту гардеробе како бисте одржали загревање главе- што ће га држати много топлије од косе.
You're likely wearing a some form of headwear to keep your head warm-- which will keep it much warmer than hair.

додавање штанда ће га држати сигурним и допунити изгледу ваше лутке.
adding a stand will keep it safe and add to the looks of your doll.

алат треба благо довести до производа и покушати га држати у почетном положају.
the tool should be gently brought to the product and try to hold it in its initial position.