ДАЛЕКО ОДАВДЕ - превод на Енглеском

• far from here
• away from here
• far away

Примери коришћења Далеко одавде на Српском и њихови преводи на Енглески

Је ли далеко одавде?
Are you far away from here?

Је ли далеко одавде?
Is she very far away from here?

И једнога дана тај разлог ће те одвести далеко одавде.
And some day that reason is gonna take you far away from here.

Све је далеко одавде.
Everything is far away from here.

одлазим далеко одавде.
I'm getting far away from here.

Само применити на њих јер су далеко одавде.
I just applied to them because they're far away from here.

ја ћу одвести далеко одавде.
I will take you far away from here.

Не живим толико далеко одавде.
I don't live too far away from here.

његове мисли лебде далеко одавде.
his thoughts are floating far from here.

Могли смо да будемо 10 миља далеко одавде до сада, на путу за Ашаи.
We could have been 10 miles away from here by now on the way to Asshai.

су живели срећно, далеко одавде.
I like to think they lived happily, far from here.

Кућа је наша, негде далеко одавде, где је све зелено
It's our house, somewhere far away from here, where everything is green

Живећемо далеко одавде, где се небо
We live far away from here. Where the sky

ми ћемо тада да будемо далеко одавде.
we will be far away from here.

град Горуша није тако далеко одавде.
the town of Garucia isn't that far away from here.

Граница са Холандијом није далеко одавде, где можете истражити запањујуће цркве Бреде,
The border with the Netherlands is not far from here, where you can explore the stunning churches of Breda,

Kada budemo daleko odavde, i ne s vama.
When we are far from here, and not with you.

Било би боље да си што даље одавде док се ствари не смире.
It would be good if you stayed away from here. Until things have calmed down.

Što dalje odavde!
Far from here!

Можемо да одемо што даље одавде. Много далеко..
We can go away from here… very far.