ДАТУМА ИСТЕКА - превод на Енглеском

• expiration date
• expiry date
• expiration dates

Примери коришћења Датума истека на Српском и њихови преводи на Енглески

Уколико се годишња накнада уплати пре датума истека, нови период почиње да тече кад претходни истекне, не од дана уплате.
If the annual fee is paid before the expiry date, the new membership period will only begin once the previous period has expired and not from the day of payment.

обично поред датума истека.
usually next to the expiration date.

Цом да објави контакт информације регистрованог, Креирање домена и датума истека и друге информације у ВХОИС листинг чим домен регистрован.
Com to publish the registrant's contact information, domain creation and expiration dates and other information in the WHOIS listing as soon as a domain is registered.

Уверите се пре датума NIE Именовање броја да је ваша путовница Важећа је најмање 6 месеци до датума истека.
Please ensure before the date of your NIE Number appointment that your passport is Valid with at least 6 months until the expiry date.

Такође, политика цена зависи од бренда и датума истека једне или друге опције, преференција укуса,
Also the pricing depends on the brand and expiration date of the option, taste preferences,

Цом, куповина у расутом стању ради само ако све користите прије датума истека и прије него што се ваша дјеца разболе од исте житарице три узастопне седмице.
Com, buying in bulk works only if you use everything before the expiration dates and before your kids get sick of the same cereal for three straight weeks.

је направио измену у погледу датума истека уговора( 2010 уместо 2012).
it made a modification regarding the expiration date of the contract(2010 instead of 2012).

додавање бројева платних картица, датума истека и вредности провере картице.
adding payment card numbers, expiration dates, and card-verification values.

Опције у америчком стилу су једноставне опције које се могу користити у било које вријеме између куповине и датума истека уговора.
An American style option is a contract that may be exercised at any time between the date of purchase and the expiration date.

Опције у америчком стилу су једноставне опције које се могу користити у било које вријеме између куповине и датума истека уговора.
An American-style option is an option contract that can be exercised at any time between the time of purchase and the option's expiration date.

Потражите малу икону отвореног стакла поред датума истека или састава- број написан у њему ће вам рећи колико мјесеци морате бацити ову теглу у канту за смеће,
Look for a small open jar icon next to the expiration date or composition- the number written in it will tell you how many months you have to throw this jar into the trash can,

остаће важећи до његовог одређеног датума истека, осим ако га корисник не брише пре истека рока употребе;
will remain valid until its set expiry date, unless deleted by the user before the expiry date;.

бројеве кредитних картица и датума истека, тако да смо гурнути довршили трансакције
credit card numbers and expiration dates, so that we may complete your transactions

ЦЕРТИФИКАТ сада има датум истека, будите опрезни када примате!
CERTIFICATE now has an expiration date, be careful when receiving!

Обратите пажњу на датум истека и датум производње.
Pay attention to the expiration date and time of manufacture.

Не заборавите да проверите датум истека када купујете конзервирану или конзервирану рибу.
Do not forget to check the expiry date when purchasing tinned or canned fish.

Пронађите информације о датуму истека, а ако га недостаје- одбијте куповину.
Find information on an expiration date and if it is absent- refuse purchase.

Не примењујте производ на датум истека( три године).
Do not use after the expiry date(about 1 year).

Неки послови су у току, док други приказују датуме истека.
Some deals are ongoing while others show expiration dates.

Не постоји датум истека за уплату новца.
There is no expiration date for funds.