ДА ИЗДРЖЕ - превод на Енглеском

• withstand
• endure
• stand
• take
• handle
• to keep up
• hold
• to sustain
• withstanding
• last

Примери коришћења Да издрже на Српском и њихови преводи на Енглески

Џулс ова врате неће довека да издрже.
Jules, that door will not hold forever.

Тако, већина људи су морали да издрже своју тугу унутра.
Thus, most men have had to endure their grief inside.

Људи не могу да издрже напољу ни неколико минута.
People can't last outside for even a few minutes.

Ово захтева много компоненти које такође морају да издрже велика оптерећења.
This requires many components that also have to withstand high loads.

кикирики не могу да издрже мраз.
peanuts can not stand frost.

то може бити тешко за људе да издрже.
this can be difficult for a people to sustain.

Постоји много ствари које људи морају да издрже овде на земљи.
There are many things that people must endure here on earth.

лако могу да издрже стварне сексуалне маратоне.
so they can easily withstand real sex marathons.

Па како ћемо бити у стању да га издрже?".
How are we going to be able to sustain it?”.

Демократи то нису могли да издрже.
Democrats can't stand that.

То су јаки људи који могу много да издрже.
They are strong people who can endure much.

Организми који су способни да издрже хладније температуре скупље даље од екватора.
Organisms capable of withstanding cooler temperatures congregated further away from the equator.

Морају да обезбеде добру грабилицу тканине и да издрже њену тежину.
They must provide a good grab of fabric and withstand its weight.

способни да издрже максимални 600-650С.
capable of withstanding a maximum 600-650S.

људи не би могли да издрже све притиске спољашњег света.
people could not withstand all the pressures from the outside world.

Али коњи су у стању да издрже тешке временске услове.
The waders are capable of withstanding harsh weather conditions.

Тело мора да се извуче онолико колико ваши мишићи могу да издрже.
The body must be pulled out as much as your muscles can withstand.

Наша браћа, нису у стању да издрже тешке услове.
Our pools can withstand the harshest conditions.

Модуларни домови могу бити изграђени да издрже ветрови од 175км/ х.
Modular houses can be built to withstand 175 mph winds.

Родитељи имају доста да издрже са прераном рођењу.
Parents have a lot to endure with a premature birth.