Примери коришћења Да ометају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ако, наравно, учесници дијалога омогућавају да тече разговору својим током и да не ометају у томе.
Of course, if the participants allow the conversation to flow its course and not interfere with this.Запамтите да није неопходно да ометају дете у последњем тренутку пред операцију.
Remember that it is not necessary to disturb the child at the last minute before the operation.ваши капци не могу да ометају било који корак операције.
your eyelids cannot interfere with any step of the surgery.неугодни временски услови могу значајно да ометају сретан празник,
Доктор обично сазнао колико дуго ти симптоми почели да ометају особу и шта он се односи њихов изглед.
The doctor usually finds out how long these symptoms began to disturb a person and what he relates their appearance.Али имајте на уму да на путу неке животиње су вољни да ометају рад доброг старца.
But be aware that the way some animals are willing to disrupt the work of the good old man.показују како промене могу да ометају заштиту врста.
demonstrate how the changes could hamper species protection.Епифиллиум није као пресађивање, није препоручљиво да ометају пренос биљни чешће од једном у 3-4 година- са редовним преливом у више честих пресађивања није потребно.
Epifillyum not like transplanting, it is not recommended to disturb the plant transfer more often than once every 3-4 years- with regular dressing in more frequent transplanting is not necessary.Не стидите се да ли треба да му кажеш да иде за изузетно лагана потеза уместо да га ометају као звона.
Don't be shy if you need to tell him to go for feather-light strokes instead of jamming it like a doorbell.друге изјаве ван контекста јер желе да нас ометају и штете појединачним новинарима.
other statements out of context because they want to disrupt us and harm individual reporters.коју неки кажу стручњаци могу да ометају опоравак од ратне трауме.
which some experts say can hamper recovery from war trauma.Демократе су победиле у Представничком дому што ће им омогућити да ометају планове председника.
The Democrats won the House of Representatives, which will enable them to thwart the president's agenda.Демократе су победиле у Представничком дому што ће им омогућити да ометају планове председника.
Democrats won the House of Representatives, which will enable them to thwart the president's agenda.Ова техника не само да спречава спамере да ометају вашу алатку за аналитику,
Блок мог писца је резултат тога што сам себи дозволио да ме ометају мали животни догађаји.
Симптоми су такође изражени у облику одсутности, док дете тежи да изгуби своје ствари, да их ометају било какве ситнице.
Symptoms can also be expressed as a distraction while the child tend to lose their things, distracted by any detail.професори покушавају да ометају играча приморавајући их да учествују у разним активностима.
faculty attempt to hinder the player by forcing them Терапије које имају потенцијал да ометају миграцију ћелија такође могу бити корисне за успоравање
Therapies that have the potential to impede cell migration also could be useful for slowing downЗа еректилне лекове се генерално говори да ометају каскаду сигнализације ерекције описане горе
Erectile medications are generally said to interfere with the erection signaling cascade described aboveМислим да засићене масти… почињу да ометају доток крви у његов пенис…
I think the saturated fats are starting to impede the blood flow 
