TO INTERFERE WITH - превод на Српском

• да омета
• да ометају
• да се мешају са
• da ometa
• da ometaju
• miješati s
• да се омета

Примери коришћења To interfere with на Енглеском и њихови преводи на Српски

the analgesic effect is due to the ability to interfere with cutaneous sensory nerves in transmitting the painful stimulus.
аналгетички ефекат је последица способности да ометају кожне сензорне живце у преносу болног стимулуса.

operating below normal capacity to interfere with a person's ability to see some shades of blue.
оперативни испод нормалног капацитета да омета способност особе да виде неке нијансе плаве.

The owners of the houses are Arabs, and they do not want to interfere with the local population.
Власници кућа су Арапи, и они не желе да се мешају са локалним становништвом.

Depressive Disorders- are characterized by sadness severe and persistent enough to interfere with function and often by decreased interest
Depresivni poremećaji su obeleženi tugom koja je dovoljno izražena ili dugotrajna da ometa funkcionisanje te ponekad smanjuje zanimanje

the symptoms would be severe enough to interfere with their daily life.
симптоми би били довољно озбиљни да ометају њихов свакодневни живот.

there's nothing else on your face to interfere with absorption,” Polis says.
на вашем лицу нема ништа да омета апсорпцију”, каже Полис.

Understanding the functioning mechanism of the receptor is the very first step towards developing a way to interfere with its working mechanism.
Разумевање функционише механизам рецептора је први корак ка развоју начин да се мешају са својим радним механизмом.

You do a great deal, and the attempts to interfere with your work by the country's authorities must not go unnoticed,” he said.
Vi ste ti koji činite mnogo, pokušaji vlasti te zemlje da vas ometaju u radu ne smeju da ostanu neprimećeni“, rekao je Putin.

by ordering it not to interfere with the GRU's operations.
poručujući joj da ne ometa rad GRU-a.

people with the condition often find that their symptoms begin to interfere with their ability to handle day-to-day chores and activities.
људи са овим условима често њихови симптоми почињу да ометају њихову способност да се баве свакодневним пословима и активностима.

Reduce or get rid of excessive sentimentality has washed away when she begins to interfere with the construction of adequate relationships
Смањите или се ослободите претеране сентименталности која је опрала када је почела да омета изградњу адекватних односа

not to interfere with the GRU's operations.
poručujući joj da ne ometa rad GRU-a.

since it is not recommended to interfere with two types of nutrition.
природну, јер се не препоручује да ометају двије врсте исхране.

The buds that appeared in the first two seasons are removed so as not to interfere with the development of the roots.
Пупољци који су се појавили у прве две сезоне су уклоњени да не ометају развој корена.

which can connect the headphones and not to interfere with his sensitive neighbors.
који могу повезати слушалице, а не да се меша са својим осетљивим суседима.

If you have anxiety that's severe enough to interfere with your ability to function,
Ако имате анксиозност која је довољно озбиљна да омета вашу способност функционисања,

If you have anxiety thats severe enough to interfere with your ability to function,
Ако имате анксиозност која је довољно озбиљна да омета вашу способност функционисања,

A cut of skin is cut so as not to interfere with the mechanical exposure of the head.
Комад коже је одсечен тако да се не омета механичко излагање главе.

Is not Washington 's present aim identical, namely, to interfere with European efforts at creating an autonomous,
Nije li cilj Vašingtona danas isti, naime, da ometa evropske napore ka jednoj samostalnoj,

Is not Washington 's present aim identical, namely, to interfere with European efforts at creating an autonomous,
Није ли циљ Вашингтона данас исти, да омета европске напоре ка једној самосталној,