ДА СЕ ПОШАЉЕ - превод на Енглеском

• sent
• mailed
• sending

Примери коришћења Да се пошаље на Српском и њихови преводи на Енглески

Свака интеракција корисника може да се пошаље Аналитици као појединачни погодак,
Every user interaction can be sent to Analytics as an individual hit,

Овај догађај је довео до одлуке да се пошаље краљевска војска да се елиминише ово катарско утичиште.
This event led to the decision to send a royal military expedition to eliminate the stronghold.

У суштини, мислим да је најбољи начин да се пошаље секс поруку је да будем отворен у вези тога.
Basically, I think the best way to send a sex message is to be blunt about it.

Нелсон је захтевао да се пошаље сигнал" Енглеска има поверење да ће сваки човек обавити своју дужност".
Nelson asked Pasco to send the message"England confides that every man will do his duty".

Годишњица Дана победе је право време да се пошаље порука мира",
The anniversary of Victory Day is the right time to send a message of peace," he said.

важно је да се пацијент пошаље центру онкологије како би се разјаснио хистолошки састав тумора
it is important to send the patient to the oncology center to clarify the histological composition of the tumor

важно је да се пацијент пошаље у центар рака како би се разјаснио хистолошки састав тумора
it is important to send the patient to the cancer center to clarify the histological composition of the tumor

треба да се пошаље ветеринарским лабораторијским узорцима патолошког материјала.
should be sent to the veterinary laboratory samples of pathological material.

коришћењем!( знак узвика) метод да се пошаље порука.
using the!(exclamation point) method to send a message.

Глупост коју" жене морају водити" је већ дуго времена да се пошаље на смеће историје.
The rubbish that“women must be led” has long been time to send them to the dustbin of history.

Дакле, када Желим да пошаљем исказнице на свом ИД Чини ми( ИД који желим да се пошаље) који су послати личне карте без САВЕ брани ме
So when I want to send IDs appears to me my id(the id that I want to be sent) that were sent without IDs if anything,

је жеља да се пошаље" мирном" кревет од девојака расте складну лице,
if the desire is to send a"peaceful" bed of the girls grow harmonious person,

остаје само да се пошаље у правом смјеру
it remains only to send it in the right direction

МцГиннисова пажња посвећена детаљима била је таква да је, када му је додијељено да ради умјетничке радове за Арабескуе, затражио од њега да се пошаље хаљина тигра у Сопхиа Лорен како би се модел носио како би добио прави изглед.
McGinnis's attention to detail was such that when he was assigned to do the artwork for Arabesque he requested Sophia Loren's tiger stripe dress be sent for him for a model to wear so he could get the right appearance.

благајничког чека да се пошаље компанији.
cashier's check to mail to the company.

можете директно писати агенцијама за извјештавање о кредитима и затражити да вам се пошаље копија.
credit reporting agencies directly and ask them for a copy to be sent to you.

Здраво, ја бих да знам да ли постоји начин на који можемо писати на е-маил да се пошаље на неки каснији датум
Hello, I would like to know if there is any method by which we can write an e-mail to be sent at a later date

МцГиннисова пажња посвећена детаљима била је таква да је, када му је додијељено да ради умјетничке радове за Арабескуе, затражио од њега да се пошаље хаљина тигра у Сопхиа Лорен како би се модел носио како би добио прави изглед.
His attention to detail was such that when he was assigned to do the artwork for Arabesque he requested Sophia Loren's tiger stripe dress be sent for him for a model to wear so he could get the right appearance.

Председница Парламента је истакла да је неопходно да се младима пошаље порука, кроз систем образовања,
The Parliament Speaker said that young people need to be sent a clear message through the education system,

се користи за комуникацију, ако сте написали LaTeX документ можете очекивати да се пошаље мени и да ради као код тебе.
to preserve the fact that something like LaTeX is a language which is used for communication,"> that is if you write a LaTeX document you expect to be able to send it to me and to work at my end like it does at yours".