ДА УЗИМАЊЕ - превод на Енглеском

• taking

Примери коришћења Да узимање на Српском и њихови преводи на Енглески

Имајте на уму да узимање новца из ваше имовине не утиче на његову пореску основу.
Bear in mind that taking money out of your property does not impact its tax basis.

Радује ли те и даље да узимање корак ка роман и јединствени купатило кабинета
Are you still looking forward to taking a step towards novel

Истраживања сугеришу да узимање бакра у уста свакодневно 12 месеци не побољшава симптоме Алцхајмерове болести.
Research suggests that taking copper by mouth daily for 12 months does not improve symptoms of Alzheimer's disease.

Знам да узимање јој је био у праву,
I know that taking her was wrong,

Једна предност да узимање курса у Молецулар наука је велика количина учења
One advantage to taking a course in Molecular Sciences is the great amount of learning

А истраживања показују да узимање суплемената Б6 током дужег временског периода у ствари може да изазове озбиљне проблеме.
And research shows that taking B6 supplements over a long period of time can actually cause serious problems.

Једна студија показала је да узимање ехинацее помаже у стварању покрета црева у субјекту који је био запремљен.
One study found that taking echinacea helped produce a bowel movement in a subject that was constipated.

Недавни преглед је показао да узимање витамина Ц редовно не спречава прехладе у обичној популацији.
A recent review found that taking vitamin C regularly did not seem to prevent colds in the ordinary population.

неки људи верују да узимање тестостерона може да побољша дебеле резултате губитка.
some people believe that taking testosterone can improve fat loss results.

неко има висок крвни притисак, да узимање лекова може да нормализује крвни притисак.
if a person has high blood pressure, that taking medicine can normalize blood pressure.

то значи, да узимање на стандардним антена у Пољској није могућа.
it means, that taking on standard antennas in Poland is not possible.

Испада да узимање 3 или 4 чаше и заглавио га масна,
It turns out that they take 3 or 4 glasses

Неки људи сматрају да узимање неколико минута за медитацију на мирном месту помаже им да управљају болом.
Some people find that taking a few minutes to meditate in a quiet place helps them manage pain.

Такође постоје докази да узимање веће дозе антиепилептика носи већи ризик за бебу.
There is also evidence that taking a larger dose of antiepileptic medication carries a greater risk for the baby.

Медицинске студије су откриле да узимање великих доза до КСНУМКСмг дневно не даје никакве додатне користи.
Medical studies have revealed that taking high dosages of up to 600mg per day doesn't provide any additional benefits.

Треба да запамтите да узимање врхунски квалитет као и моћне лекове је веома важно
You need to remember that taking premium quality as well as powerful medications is important

Суд правде ЕУ заузео је став да узимање пола осигураника у обзир, као фактора ризика у уговорима о осигурању, представља дискриминацију.
A new ruling by the European Union Court of Justice has decreed that taking the gender of an individual into account as a risk factor in insurance contracts constitutes discrimination.

Студија објављена у часопису Америчког медицинског удружења наводи да узимање мултивитаминског дневног листа може смањити ризик од карцинома за мушкарце за скоро 10 процената.
A study published in the Journal of the American Medical Association states that taking a multivitamin daily can cut cancer risk for men by almost 10 percent.

Имајте на уму да узимање овог додатног припремног курса не умањује нити одустаје од било
Note that taking this additional preparatory course does not reduce

Недавна студија здравих одраслих показала је да узимање 4 г омега 3с дневно током шест недеља значајно повећава мишићну масу и смањује телесну масноћу.
A recent study of healthy adults showed that taking 4 grams of omega-3s a day for 6 weeks significantly increased lean mass and decreased body fat.