TAKING THE TIME - превод на Српском

• узимање времена
• ste odvojili vremena
• ste izdvojili vreme
• узимајући времена
• узети времена
• одвојили време
• ste odvojili vrijeme
• si odvojio vreme
• ste odvojili vreme
• uzimanje vremena
• сам одвојила време
• узимајући време

Примери коришћења Taking the time на Енглеском и њихови преводи на Српски

But we appreciate you taking the time to talk with us.
Ali cenimo to što ste odvojili vreme za nas.

And thank you for taking the time for me.
I hvala vam za uzimanje vremena za mene.

Thank you madam minister for taking the time.
Gospodjo ministarko, hvala što ste odvojili vremena.

Thanks for taking the time to see me.
Hvala što ste odvojili vreme da me vidite.

Thanks for taking the time.
Hvala za uzimanje vremena.

Gillis: Thanks for taking the time to talk to me today.
Uchida: Hvala vam što ste odvojili vreme da razgovarate sa mnom danas.

Thanks for taking the time to see me, Captain.
Hvala što ste odvojili vreme za mene, Kapetane.

Thanks. Thanks for taking the time.
Hvala vam što ste odvojili vreme.

Thanks for taking the time to look at my application.
Hvala što ste izdvojili vremena da pogledate moju prijavu.

thank you so much for taking the time to talk.
hvala Vam što ste izdvojili vremena za razgovor.

Taking the time to tease before locking lips helps to build up the anticipation.
Одвојили време да задиркује пре закључавања усана помаже да изгради ишчекивање.

Taking the time to foam roll at night is also important.
Одвојили време да пена ролне ноћу је такође важно.

Thank you for taking the time and thought.
Hvala ti što si odvojio vreme i razmislio.

Taking the time to put pen to paper shows effort and thought.
Одвојили време да донесе оловку на папир показује труд и мисли.

Thanks for taking the time and thought.
Hvala ti što si odvojio vreme i razmislio.

Taking the time to renew yourself is the most important thing you can do.
Odvojiti vreme da obnoviš sebe, najvažnija je stvar koju možeš da uradiš.

Listen, thank you so much for taking the time to talk to me.
Slušaj, mnogo vam hvala odvojili vreme da razgovara sa mnom.

We are glad you are taking the time to see what we are all about.
Drago nam je što ste odvojili vreme da pogledate šta mi radimo.

We are glad that you are taking the time to see what we are all about.
Drago nam je što ste odvojili vreme da pogledate šta mi radimo.

Glad you are taking the time to see what we are about.
Drago nam je što ste odvojili vreme da pogledate šta mi radimo.