ДВИЈЕ ЗЕМЉЕ - превод на Енглеском

• two countries
• two nations

Примери коришћења Двије земље на Српском и њихови преводи на Енглески

Након Брегзита, двије земље са највишим издацима за одбрану,
After Brexit, the two countries with the highest defense spending,

савезничких односа двије земље, у наредном периоду потребно искористити за додатно јачање економско трговинских веза,
allied relations between the two countries in the coming period should be used to further boost economic

У том контексту, Песков је као„ одличан примјер сарадње“ поменуо недавну размјену информација специјалних служби двије земље, што је омогућило
When asked about"a perfect example of US-Russia cooperation," Peskov mentioned the recent exchange of information between the two countries' special services,

Господин Радмановић током састанка истакао је важност међупарламентарне сарадње између двије земље, нагласивши да је та сарадња и до сада била добра,
During the meeting, Mr. Radmanović emphasised the importance of interparliamentary co-operation between the two countries, emphasising that this co-operation has been good so far,

Саговорници су оцијенили да су добри односи двије земље засновани на историјским,
It is stated that the good relations between the two countries are based on historical,

али односи између двије земље нису били прекинути.
but relations between the two countries were not interrupted.

електронске комуникације Републике Словеније размијењене су корисне информације и искуства двије земље, а који су се односили на увођење дигиталне телевизије.
Electronic Communications Agency of the Republic of Slovenia, useful information and experiences of the two countries related to the introduction of digital television have been exchanged.

у којима су САД и УК биле главни учесници, о томе како да двије земље доведу у војну командну стуктуру.
forcing a series of controversial negotiations over how to bring the two countries into the military command structure.

сада су се начини двије земље раздвојили, а хривња је постала национална украјинска валута.
the USSR was only the ruble, and now the paths of the two countries diverged, and the hryvnia became the national currency.

свеобухватни партнерски однос између двије земље.
comprehensive trust-based partnership between the two countries.

потребу одржавања редовних састанака ради рјешавања свих отворених питања у сарадњи партнерских агенција двије земље.
expressed the need to hold regular meetings to resolve all outstanding issues in cooperation between the partner agencies of the two countries.

предвиђа реализацију заједничких пројеката између институција двије земље….
foresees the implementation of joint projects between the institutions of the two countries.

Nase dvije zemlje su blizu
Our two countries are close

Dvije zemlje koje su povezane, ali razdvojene.
Two countries that are connected, but separated.

Lian odbija da se presele proslosti potvrdujuci njegovu obveza izmedu nasih dviju zemalja.
Lian refuses to move past affirming his commitment between our two countries.

Izmedu nasih dviju zemalja.
Between our two countries.

Bogati se u dvije zemlje.
Makes him a rich man in two countries.

Ne postoji turski veleposlanik u Armeniji, te dvije zemlje nemaju diplomatske odnose.
There's no Turkish ambassador to Armenia. The two countries don't have diplomatic relations.

Границе између двију земаља су означене 1659-1660,
The borders between the two countries were designated in 1659-1660,

Трговина је важан аспект односа између двију земаља, будући да је Бурунди без излаза на море док Танзанија није.
Trade is an important aspect of the relations between the two countries since Burundi is landlocked while Tanzania is not.