ДВИЈЕ СТРАНЕ - превод на Енглеском

• two sides
• two parties

Примери коришћења Двије стране на Српском и њихови преводи на Енглески

израз' клађење' се користи за означавање споразума између двије стране, гдје једна страна предвиђа,
the term‘Betting' is used to refer to agreement between two parties, where one party makes a prediction,

радијус закривљености двије стране двоструког конкавног сочива је једнак,
the radius of curvature of two sides of the double concave lens is equal,

израз' клађење' се користи за означавање споразума између двије стране, гдје једна страна предвиђа,
is a term used to describe an agreement between two parties where one party makes a prediction

Двије стране су се сложиле да оснују пројектну компанију са регистрованим капиталом од КСНУМКС милијарди јуана( КСНУМКС милијарди УСД), од чега ће КСНУМКС милијарди јуана( КСНУМКС% капитала)
The two parties agreed to establish a project company with a registered capital of 5.6 billion yuan($0.79 billion), of which 4.6 billion yuan(82.14% of equity)

Осим тога, њима се може трговати само између двије стране које су унапријед дефинирале и преговарале о цијени,
Additionally, they can only be traded between two parties who have predefined

Како она покушава да контролише двије стране свог поријекла, Пејџ учи како да пренесе себе и остале,
As she attempts to control the two sides of her ancestry, Paige also learns how to orb herself

затим јој је допуштено да тече кроз двије стране главе.
then allowed to run down via the two sides of the head.

Postoje dvije strane privatnosti.
There are two sides to privacy.

Svi imamo dvije strane naše osobnosti. Jaku
We have these two sides to our personalities, the weak side

Postoje dvije strane u ovom španjolskom ratu. Skupljate novac samo za jednu.
There are two sides in this war of Spain only collect money for one.

Imaš dvije strane. Bore se.
You bring two sides together, they fight.

Dvije strane mosta.
Two sides of the bridge.

Pa, postoje dvije strane za svaku priču, Pascal.
Well, there are two sides to every story, Pascal.

Kao što postoje dvije strane na svaki novčić.
As there are two sides to every coin.

Адвокат по имену Педро Патерно волонтирао је као преговарач између двију страна.
A mestizo lawyer, Pedro Paterno, volunteered to act as mediator between the two sides.

Kao da smo dvije strane rasprave.
It's like we're two sides of an argument.

vladin Alpha program su dvije strane iste kovanice.
the government's Alpha program are two sides of the same coin.

Sve uvijek mora imati dvije strane.
Everything always has two sides.

Kako ja vidim, postoje dvije strane tu.
As I see it, there are two sides to this.

Postoje njegove dvije strane.
There are two sides to him now.