THE TWO SIDES - превод на Српском

• dve strane
• obe strane
• двије стране
• strane
• две стране
• обе стране

Примери коришћења The two sides на Енглеском и њихови преводи на Српски

Finally, the two sides still need to be sewn together.
Коначно, две стране још увек морају да буду спојене.

The two sides could not agree.
Međutim dve strane tada nisu mogli da se slože.

Step 3: Now we can connect the two sides(inside and outside hood).
Корак 3: Сада можемо повезати две стране( унутрашњу и спољну хаубу).

There are no direct consultations between the two sides.
Između dve strane nema direktnih konsultacija.

This represents a fundamental change in the relations between the two sides.
Ово представља фундаменталну промену у односима између две стране.

But in morale, the two sides were completely different.
Ali u pogledu morala dve strane su se bile potpuno različite.

Then the two sides of the bias band are sewn.
Затим су пришивене две стране слоја.

These are the two sides of our personality.
To su dve strane moje ličnosti.

They are like the two poles of an electric current, the two sides of a coin.
Они су као два пола електричне струје, две стране новчића.

He says relations between the two sides were clearly defined.
On kaže da su odnosi između dve strane bili jasno definisani.

And so the real addition is the two sides here.
И значи, стварни додатак су две стране овде.

Constant struggle between the two sides.
Neprestana borba se vodi između dve strane.

On 3 February 1347, the two sides reached an agreement.
Дана 3. фебруара 1347. године две стране постигле су споразум.

Compromise between the two sides.
Kompromis je između te dve strane.

The New Bridge is the main crossing point between the two sides of the city.
Нови мост је главни прелаз између две стране града.

And now, to pull the two sides apart.
A sad, da razdvojim dve strane.

And misunderstanding between the two sides.
Postoji veliki nesporazum između dve strane.

A mestizo lawyer, Pedro Paterno, volunteered to act as mediator between the two sides.
Адвокат по имену Педро Патерно волонтирао је као преговарач између двију страна.

A lawyer named Pedro Paterno volunteered as negotiator between the two sides.
Адвокат по имену Педро Патерно волонтирао је као преговарач између двију страна.

The two sides agreed to a cease-fire on Friday.
Dve strane su se u petak dogovorile o prekidu vatre.