OBE STRANE - превод на Енглеском

• both sides
• both parties
• both parts
• by both
• both side

Примери коришћења Obe strane на Српском и њихови преводи на Енглески

To je veoma važan proces za obe strane.
It is an important process for both parties.

U julu 1969., obe strane su pripremale poletanje.
In July 1969, both sides prepared for lift-off.

Manje posla za obe strane.
Less work for both parties.

U medjuvremenu, sprijateljicu se sa plemstvom na obe strane.
Meanwhile, I am friendly with nobles on both sides.

To je nešto što obe strane žele.
It is something that both parties desire.

I bilo je žrtava, gubitaka sa obe strane.
And there have been casualties, losses on both sides.

Ova pravila važe za obe strane.
This rule goes for both parties.

Ono što je napravio je kompromis za obe strane.
What he has produced are compromises for both sides.

Toliko ljudi umrlo na obe strane.
So many people died on both parties.

U ratu je bilo zločina sa obe strane.
There were war crimes on both sides.

Ova pravila važe za obe strane.
These rules apply to both parties.

Pitanje je za obe strane.
This is a question for both sides.

To zapravo važi za obe strane.
And that's actually goes for both parties.

Najbolje rešenje za obe strane.
Be the best solution for both sides.

Na ovaj način, obe strane su zadovoljne.
This way, both parties are happy.

To ce biti pobeda za obe strane.
This will be win-win for both parties.

Pitanje je za obe strane.
This is an issue for both sides.

Žrtve na obe strane.
Victims on both sides.

Pažljivo sam saslušao obe strane.
I have carefully heard both parties.

Ugovor je pravno obavezujući za obe strane.
This Agreement is legally binding to both parties.