THE TWO SIDES in Hebrew translation

• שני הצדדים
• שני צידי
• שני צדדיו
• שני צדיו
• שני צדדיה
• שני צדדי
• שני ה צדדים
• שני צלעים
• שתי צלעת
• 2 הצדדים

Examples of using The two sides in English and their translations into Hebrew

Fold the two sides inwards.
מקפלים את הצדדים פנימה.

Why the two sides?
למה משני הצדדים?

A bridge connects the two sides.
זה גשר שמקרב את שני הצדדים.

(a) The two sides.
(II) משני הצדדים.

Are the two sides listening?
האם הצד השני מקשיב בכלל?

The article reflects the two sides of the story?
האם המאמר מציג את שני הצדדים של הסיפור?

They just presented the two sides.
היא פשוט הציגה את שני הצדדים.

A bridge between the two sides.
להיות גשר בין שני צדדים.

The police had to separate the two sides.
המאבטחים נאלצו להפריד בין הצדדים.

Large police forces separated the two sides.
כוחות גדולים של משטרה הוקצו להפריד בין הצדדים.

The Egyptian Lotus flower is crafted on the two sides.
פרח הלוטוס המצרי מעוצב בשני צדי הטבעת.

The situation is quite different at the two sides of the Atlantic Ocean.
אבל המשבר נתפס בצורה שונה משני צידי האוקיינוס האטלנטי.

Simply because it failed and a war started between the two sides.
החלה מלחמה ביניהם ונפלו קרבנות משני הצדדים.

Security guards separated the two sides.
כוחות האבטחה הפרידו בין הצדדים.

But the reaction has been completely different on the two sides of the Atlantic.
אבל המשבר נתפס בצורה שונה משני צידי האוקיינוס האטלנטי.

Genius comes from blending the two sides.
הגאונות נובעת מהשילוב של שני הצדדים.

The two sides can, and must, work together.
יכולה וצריכה לפעול משני הצדדים.

In these two children we see the two sides of man's nature.
ניתן לראות בשני צדדים אלה, גם שני צדדים באישיות הילד.

The security guards separated the two sides.
כוחות האבטחה הפרידו בין הצדדים.

It is estimated that the Iran-Iraq war cost the two sides a million casualties.
מלחמת איראן-עיראק לבדה גבתה למעלה ממיליון הרוגים לשני הצדדים.