ДЕЛУЈУ НА - превод на Енглеском

• act on
• affect
• work on
• operate in
• acting on
• acts on
• operating in
• unfolding on
• active on

Примери коришћења Делују на на Српском и њихови преводи на Енглески

Елементи таблета су комплементарни и делују на сложен начин.
The elements of tablets are complementary, and act in a complex way.

Дакле, они морају да делују на веома селективан начин.
That means that they act in a very egocentric manner.

Сви антидепресиви се састоје од сложеног хемијског састава, који делују на различите начине.
All antidepressants are composed of a complex chemical composition, acting in different ways.

Има објеката који могу да садрже податке и методе који делују на те податке.
It has objects which can contain data and methods that act upon that data.

Пеницилин и аспирин су лекови у широкој употреби који делују на такав начин.
Penicillin and aspirin are common drugs that act in this manner.

Делују на исти начин као и бибер.
They act in the same way as pepper.

Делују на неки начин на нашим чулима.
They act in some way on our senses.

Иако панкоксиди делују на ГАБА рецепторе, као и друге седативе( диазепам, Рохипнол
Although panaxosides act on GABA receptors as well as other sedatives(diazepam,

хормони специфично делују на одређене ћелије,
hormones specifically act on certain cells,

Фактори који делују на организам у целини
Factors that affect the body as a whole

Хероин: Метадон и бупренорфин који делују на мозак изменом система награђивања и задовољства.
Heroin: Methadone and buprenorphine that act on the brain by altering the reward and pleasure system.

Физички болови делују на ваше стање ума,
Physical pains work on your state of mind,

Резултат је да мозак прати спољну стимулирајућу силу и покреће промене можданих образаца које делују на мозак тренутно и директно.
This results in the brain following the external stimulating source in triggering brain pattern changes which affect the brain immediately and directly.

друштвеног капитала; тржишта делују на поштен и транспарентни начин
markets operate in a fair and transparent manner

селективни хербициди делују на одређене врсте биљака,
selective herbicides act on certain types of plants,

Поред тога, прочитајте на крају чланка савете који могу да делују на друге врсте.
In addition, read the end of the article for tips that may work on other species.

се раде две врсте планских докумената које на директан или индиректа начин делују на развој туризма.
there are two types of planning documents that directly or indirectly affect the development of tourism.

Тржишта делују на поштен и транспарентни начин
Markets operate in a fair and transparent manner

Алкохолни флавоноиди такође делују на стероидима и многи други рецептори,
Liquoric flavonoids also act on steroids and many other receptors,

Места високог притиска који делују на површини Земље су уравнотежени системима ниског притиска на другим местима.
The high pressure systems acting on the Earth's surface are balanced by the low pressure systems elsewhere.