ACTING IN - превод на Српском

Belle tried her hand at acting in both England and the United States(so much for that banishment).

Белле је пробала руку на глуму у Енглеској и Сједињеним Државама( толико за то протеривање).

the forces of the FRY and Serbia, acting in concert, have engaged in well-planned

снаге СРЈ и Србије, делујући у спрези, предузеле су добро планирану

Cannabis cannabinoids function by acting in the body on two types of receptors:

Цаннабис канабиноиди функционишу тако што делују у телу на две врсте рецептора:

A distinction has to be made between private individuals and persons acting in a public context,

Суд је истакао да се мора направити разлика између приватних појединаца и лица која поступају у јавном контексту,

Nicholson is one of only two actors to be nominated for an Academy Award for acting in every decade from the 1960s to the 2000s.

Ницхолсон је само један од два глумца који су номиновани за награду Оскара за глуму у свакој деценији од 1960-тих до 2000-их.

the forces of the FRY and Serbia, acting in concert, have engaged in well-planned

снаге СРЈ и Србије, делујући у спрези, предузеле су добро планирану

However, acting in this situation, any individual has a specific status,

Међутим, поступајући у овој ситуацији, сваки појединац има специфичан статус,

He added that Iranian officials are acting in Syria only as advisers

Додао је да ирански званичници делују у Сирији само

a distinction has to be made between private individuals and persons acting in a public context,

се мора направити разлика између приватних појединаца и лица која поступају у јавном контексту,

I'm excited to be able to concentrate on just acting in this film", he said.

Узбуђен сам што ћу се моћи концентрисати само на глуму у овом филму", рекао је.

radical forces acting in Ukraine has particularly been noted by Putin.

актуелне власти Кијева у односу на ултра-националисте и радикалне снаге које делују у Украјини.

In that connection a distinction has to be made between private individuals and persons acting in a public context,

Суд је истакао да се мора направити разлика између приватних појединаца и лица која поступају у јавном контексту,

The most unlikely candidate- Kate from the sandwich shop in Reading suddenly acting in one of the biggest movies ever made!

Највише вероватно кандидат-Кејт из продавнице сендвича у читање-изненада делујући у једном од највећих филмова икада снимљених!

Caine is currently one of only 2 actors nominated for an Academy Award for acting in every decade from the 1960s to 2000s.

Ницхолсон је само један од два глумца који су номиновани за награду Оскара за глуму у свакој деценији од 1960-тих до 2000-их.

at least the fact that he was acting in self-defense on the night that Trayvon Martin was killed?”.

барем на чињеницу да је он у ноћи поступао у самообраништењу да је Трајвон Мартин убијен?”.

differ in the so-called"cumulative effect" of the substances acting in the composition.

разликују се од такозваног" кумулативног ефекта" супстанци које делују у саставу.

Kate from the sandwich shop in Reading- suddenly acting in one of the biggest movies ever made!

Највише вероватно кандидат-Кејт из продавнице сендвича у читање-изненада делујући у једном од највећих филмова икада снимљених!

he left home to travel the country acting in minor productions.

напустио је кућу да путује у земљу која дјелује у мањим продукцијама.

The Court also reiterates that a distinction has to be made between private individuals and persons acting in a public context,

Суд је истакао да се мора направити разлика између приватних појединаца и лица која поступају у јавном контексту,

Quote---Lauer pressed further, asking,"So you now doubt his innocence, at least the fact that he was acting in self-defense on the night that Trayvon Martin was killed?".

Лауер је притиснуо даље, питајући:“ Дакле, сада сумњате у његову невиност, барем на чињеницу да је он у ноћи поступао у самообраништењу да је Трајвон Мартин убијен?”.