ДОЛАЗИ КАДА - превод на Енглеском

• comes when
• occurs when
• occur when

Примери коришћења Долази када на Српском и њихови преводи на Енглески

Дакле, најсретнији дан за мушкарца долази када више не мора да лаже
So the happiest day for a man comes when he no longer has to lie

Већина рефракција у оку долази када светлосни зраци пролазе кроз закривљену,
Most refraction in the eye occurs when light rays travel through the curved,

Емоционално здравље долази када радимо на нашим недостацима
Emotional health comes when we work on our shortcomings

До кварова долази када особа није сасвим сазрела
Breakdowns occur when the person is not quite matured herself

Ово је један од главних узрока надимања и долази када се превише хране поједе у исто време.
This is one of the main causes of bloating and occurs when too much food is eaten at a time.

Једно од мојих најтоплијих успомена( а има их много) долази када смо живјели у Барселони, у Шпанији.
One of my warmest memories(and there are many) comes when we were living in Barcelona, Spain.

се избегне грешке често долази када користите отворене системе.
which allows to avoid errors often occur when you use an open systems.

До тога обично долази када је нагиб досегао стрмост која је мања од 20 степени.
This usually occurs when the slope has reached a steepness that is less than 20 degrees.

Кључ за концепт OoO обраде је да се дозволи процесору да може да избегне класу одуговлачења до којих долази када је потребан податак недоступан.
The key concept of OoOE processing is to allow the processor to avoid a class of stalls that occur when the data needed to perform an operation are unavailable.

Вера долази када слушамо библијског учења када је носио проповедника који има дубок увид у Божју реч.
Faith comes when we listen to the Bible's teaching when it was worn by a preacher who has deep insight into God's word.

Научни термин" електролит" корозија описује убрзани тип корозије који долази када електрична струја се додаје у воду и окружује брод( обично на пристаништу).
The scientific term"electrolytic" corrosion describes an accelerated type of corrosion that occurs when an electric current is added to the water surrounding your boat(usually at a dock).

До очаја долази када схватите да неће бити повратка,
Despair comes when you realize that there will be no going back,

До повраћаја наплате долази када купац контактира издавача кредитне картице
A charge back occurs when a customer contacts their credit card issuer

До можданог удара или можданог удара долази када је проток крви у мозак поремећен.
A stroke or stroke occurs when the flow of blood to the brain is disrupted.

Губитак вида од ДрДерамуса долази када се аксони у оптичком нерву оштећују
Vision loss from glaucoma occurs when axons in the optic nerve become damaged

Солар Ецлипсе долази када Месец пролази између Земље
Solar Eclipse occurs when the moon passes between the earth

Губитак вида од ДрДерамуса долази када је притисак очију превисок за одређену особу
Glaucoma vision loss occurs when the eye pressure is too high for the specific individual

Таква инфламација стомака као гастритиса долази када изложен хемијској,
Such inflammation of the stomach as gastritis occurs when exposed to chemical,

Ова потешкоћа у виду долази када се нивои ретиналног пигментног рецептора,
This difficulty in seeing occurs when levels of a retinal pigment receptor,

то обично долази када жена има болест као што је апендицитис.
this usually occurs when a woman has a disease such as appendicitis.