ДРУГИМ КОМПАНИЈАМА - превод на Енглеском

• other companies
• other businesses
• other firms
• other organisations

Примери коришћења Другим компанијама на Српском и њихови преводи на Енглески

делити ваше информације са другим компанијама.
share your information with any other companies.

формирао монопол који је претио другим компанијама.
form a monopoly that threatened other businesses.

Тесла омогућава другим компанијама да користе своје дизајне и принципе.
Tesla allows other companies to use their designs and principles.

Регистар имена домена не продаје директно имена домена, већ дозвољава другим компанијама названим регистратори да се баве тим питањима.
Domain name registries do not directly sell domain names but allow other companies called registrars to handle these matters.

У том случају, услови неће утицати на ваш правни однос са овим другим компанијама или појединцима.
In the event the Terms do not affect your legal relationship with these other companies or individuals.

нисмо ни на који начин повезани са Самсунг-ом или са другим компанијама.
in any way, affiliated with Samsung or with other companies.

услови неће утицати на ваш правни однос са овим другим компанијама или појединцима.
the Terms will not affect your legal relationship with these other companies or individuals.

Презентација нечијег пута до успеха јесте подстицај и другим компанијама и предузетницима да препознају сопствене могућности и примене искуство добре праксе.
A presentation of someone's route to success represents an incentive and a chance for other companies and entrepreneurs to recognise their own capabilities and apply the experience of good practice.

Их продају другим компанијама или чак их користе малолетници,
They sell them to other companies or even use them juveniles,

достављају те информације другим компанијама.
provide that information to other companies.

који ће га применити Компанија Apple да НФЦ приступи другим компанијама.
which will force it the company Apple to provide NFC access to other companies.

новац посуђен другим компанијама, улагања у финансијске производе
money lent to other companies, investments in financial products,

властито умрежавање другим компанијама продубљује нашу мисију у демократизацији приступа играма.".
our proprietary networking to other companies furthers our mission to democratize access to games.”.

Компанија ZEISS такође има право да пренесе негативне информације о кредитној способности другим компанијама у групацији ZEISS groupпре него што тре друге компаније клијенту понуде могућност коришћења неког небезбедног начина плаћања.
FCI/ZEISS is also entitled to transfer negative creditworthiness information about the customer to other companies in the ZEISS group before these other companies offer the customer the option of using an insecure payment method.

која ће лиценцирати језгро SH-4 другим компанијама и развијати SH-5 архитектуру,
which was going to license the SH-4 core to other companies and was developing the SH-5 architecture,

Али са својим инвентивним мозгом, Ватсон је убрзо решио све његове проблеме- он је преправио уговор са Голдман-ом како би му дозволио дизајн колица другим компанијама, док Голдману давао проценат ауторских накнада за сваку корпу произведену од тих других компанија..
But with his inventive brain, Watson soon solved all his issues- he reworked the deal with Goldman to allow him to license the cart design to other companies, while giving Goldman a percentage of the royalties for every cart manufactured by those other companies..

би те информације дали другим компанијама.
then they give out this information to other companies.

Пре него што компанија ZEISS сачува прикупљене негативне информације о неизмиреним обавезама плаћања у сврху преноса тих инфоемција другим компанијама из групације ZEISS,
Before ZEISS stores the collected negative information about outstanding payments for the purpose of transferring this information to other companies in the ZEISS Group, the customer will

трговати личним подацима другим компанијама, али Фудбалски Менаџер жели да вас информише о дешавањима на веб сајту и одређене игре
trade personal information to other companies but Soccer Manager would like to keep you informed of the developments on the Web Site

трговати личним подацима другим компанијама, али Фудбалски Менаџер жели да вас информише о дешавањима на веб сајту и одређене игре
trade personal information to other companies but Coli Games would like to keep you informed of the developments on Football Superstars