ДРУГИХ МЕТОДА - превод на Енглеском

• other methods
• other method
• different methods
• other ways
• other techniques

Примери коришћења Других метода на Српском и њихови преводи на Енглески

Било је много других метода, у давним временима,
There were many other methods, in ancient times, for measuring the

Нажалост, шанса за трудноћу са овом методом је мања него код других метода.
Unfortunately, the chance of a pregnancy with this method is smaller than with the other methods.

Али, уз помоћ других метода, она је у стању да допринесе процесу васпитања.
But, with the help of other methods, it is able to contribute to the upbringing process.

Што се тиче ефективности других метода, пракса показује да следећи резултати доносе добре резултате,
As for the effectiveness of other methods, practice shows that the following techniques bring good results,

Овим приступом, место уласка на тржиште бира се на основу других метода- других техничких индикатора,
With this approach, the market entry point is selected on the basis of other methods- other technical indicators,

Што се тиче ефективности других метода, пракса показује да добре резултате доносе следеће технике,
As for the effectiveness of other methods, practice shows that the following techniques bring good results,

Третирање хиперактивног детета подразумева и употребу других метода, на пример, употребу биофеедбацк техника.
Treatment of a hyperactive child also involves the use of other methods, for example, the use of biofeedback techniques.

Број других метода корекције, који су обично скупљи у времену
The number of other methods of correction, which are usually more costly in time

са неефикасношћу других метода лечења, пацијенту се може препоручити уклањање зида синовијалне торбе,
with the ineffectiveness of other methods of treatment, the patient may be recommended to remove the wall of the synovial bag,

Доктори су дошли до закључка да је операција за херније дијафрагме приказана само у најекстремнијим случајевима када су резултати других метода немоћни.
Doctors came to the conclusion that surgery for hernia of the diaphragm is shown only in the most extreme cases when the results of other methods are powerless.

прописују се у случајевима неуспеха других метода лечења.
are prescribed in cases of failure of other methods of drug treatment.

Метода комбинује најбоље параметре других постојећих метода преноса и готово је у потпуности лишена недостатака других метода.
The method combines the best parameters of other existing methods of transfer and is almost completely devoid of the disadvantages of other methods.

Не морате да пазите на цео процес грејања као и код других метода загревања.
You do not have to keep an eye on the entire heating process as with the other methods of heating up.

Овај потез је испуњен критикама многих здравствених стручњака који сматрају да то може угрозити ефикасност других метода спречавања АИДС-а,
This move was met with criticisms from many health experts who believe that this may compromise the effectiveness of other methods of AIDS prevention,

га постигне постепено, коришћењем других метода.
using different methods.

који су именовани у облику таблета без истовременог коришћења других метода лечења, омогућавају да задржи либидо
who are appointed in the form of tablets without the simultaneous use of other methods of treatment, allow to keep the libido

сензорних и других метода анализе.
sensory and other Method of analysis.

Ову методу треба користити само када ниједна друга метода није примењива.
This command should be performed only when all other methods do not work.

Електрофореза, као и свака друга метода терапије, има низ ограничења која се користе.
Electrophoresis, like any other method of therapy, has a number of limitations to use.

Ову методу треба користити само када ниједна друга метода није примењива.
This method should only be relied on when all other methods cannot be used.