ДРУШТВЕНИХ ГРУПА - превод на Енглеском

• social groups
• social group
• community groups

Примери коришћења Друштвених група на Српском и њихови преводи на Енглески

Национално специфични индикатори су инструмент којим се испитује ускраћеност друштвених група у специфичним националним условима.
Country-specific Indicators represent an instrument used to analyze the deprivation of social groups in country-specific conditions.

домаћинстава, друштвених група( у односу на друге у истом друштву) да се укључе у квалитетне услуге,
households or social groups(as compared to others in the same society)

Стога се ово стање приписује граници биолошких и друштвених група, страх од купања у резервоару на граници биолошког
Therefore, this condition is attributed to the boundary of a biological and social group, fear of bathing in a reservoir at the biological

Захтеви су попримили политичку димензију, јер је онаква врста дрскости могла да окупи представнике различитих друштвених група и вероисповести, који су се присетили бројних корупцијских скандала у које су умешани либерални политичари.
The demands took on a political dimension, since that kind of audacity rallied representatives of various social groups and religions who also remembered the numerous corruption scandals involving liberal politicians.

нарочито за припаднике осетљивих друштвених група, треба да буде приоритетна активност читавог нашег друштва,
especially for members of sensitive social groups, should be priority action in all our society,

Центар за развој друштвених група( ЦСГД;
the Center for Social Group Development(CSGD; Albanian:

које се налазе у сложеним процесима интеракције између чланова друштвених група.
which are found in complex processes of interaction between members of social groups.

за разне чудне" студије друштвених група", тако да не би требала бити прецизнија литература за заинтересоване.
for various strange"social group studies", so there should be no need for refinement of the literature for those interested.

другим међусобним односима друштвених група у којима субјект комуницира.
other interrelations of social groups in which the subject interacts.

култура( културни обичаји друштвених група којој животиња припада).
culture(the cultural practices of the social group to which the animal belongs).

друге асоцијације које промовишу интерес друштвених група које их контролишу или финансирају).
other associations promoting interests of social groups that control or finance them).

У друштвеним групама, овај квалитет је најреферентнији.
In social groups, this quality is the most referent.

Друштвена група дефинисана њеним необичним верским,
A social group defined by its unusual religious,

Различите друштвене групе и класе у Египту различито примењују ислам у својим свакодневним животима.
Egypt's various social groups and classes apply Islam differently in their daily lives.

Свака заинтересована друштвена група активно покушава наметати своје вриједности читавом друштву.
Every interested social group actively tries to impose its values on the whole society.

Konspiracizam služi potrebama različitih političkih i društvenih grupa u Americi i u drugim zemljama.
Conspiracism serves the needs of diverse political and social groups in America and elsewhere.

Студенти нису једина друштвена група на улицама Србије.
Students are not the only social group in the streets of Serbia.

Društvene grupe na internetu se ujedinjenju u odbrani nepoznatog crtača.
Social groups on the internet are uniting in defence of the unknown artist.

Породица као друштвена група и друштвене институције.
Family as a social group and social institution.

Koja je struktura glasača, koje društvene grupe podržavaju predsednika, a koje opoziciju?
Which social groups support the president, and which the opposition?