ДРУШТВЕНОГ СТАТУСА - превод на Енглеском

• social status

Примери коришћења Друштвеног статуса на Српском и њихови преводи на Енглески

у материјалном смислу иу смислу друштвеног статуса).
in material terms and in terms of social status).

сујете- као показатељ друштвеног статуса.
vanity- as indicators of social status.

Poboljšajte društveni status.
It will enhance social status.

Име, друштвени статус те класе се мењао;
The name, the social status of that class has changed;

Nije bitan ni njen društveni status ni njena vera.
Not her social status or even her religion.

Poboljšajte društveni status.
Increase your social status.

Било који друштвени статус да имате.
Any social status you may have.

Društveni status nije imala.
Social status she clearly has never had.

Da li osećamo naš društveni status čak i u trenutku rođenja?
Do we sense our social status, even at the moment of birth?

Самопоимање није повезано са друштвеним статусом, изгледом или достигнућима.
Friendship isn't based on social status or looks.

Društveni status preduzetnika.
Social Status of Businessman.

Društveni status je najbitniji.
Social status is the major one.

U Španiji sedamnaestog veka slikari su retko uživali visok društveni status.
In 17th-century Spain, painters rarely enjoyed high social status.

Yeah, sigurno bih promenila društveni status.
Yeah, surely I would've changed my social status.

У Шпанији седамнаестог века сликари су ретко уживали висок друштвени статус.
In 17th-century Spain, painters rarely enjoyed high social status.

Практичне( промјене у друштвеном статусу особе).
Practical(changes in the social status of a person).

Али мислим да ти волиш и мој негативни друштвени статус.
But you also love my negative social status.

Uživate u bogatstvu i društvenom statusu.
You enjoy wealth and social status.

Изгледа да стрес и перципиран ниски друштвени статус повећавају ризик за гојазност.
Stress and perceived low social status appear to increase risk of obesity.

Овај престиж је заснован на друштвеном статусу нечијих родитеља.
This prestige is based upon the social status of one's parents.