SOCIAL CONTRACT - превод на Српском

• друштвеног уговора
• друштвени договор
• socijalni ugovor
• друштвени уговор
• društveni ugovor
• društvenog ugovora
• društveni dogovor

Примери коришћења Social contract на Енглеском и њихови преводи на Српски

Progressive capitalism means forging a new social contract between voters and elected officials,
Прогресивни капитализам значи установљавање новог друштвеног уговора између гласача и изабраних званичника,

Locke developed a version of the social contract as rule with"the consent of the governed" derived from natural rights.
Лок је развио врсту друштвеног уговора као правила у којем се„ пристанак вођених“ изводи из природних права.

Its two key pillars are(a) the unspoken social contract that, as long as material well-being is improving,
Њена два кључна стуба су:( а) неписани друштвени договор, да се народ, све док се материјално благостање побољшава,

Pierre-Joseph Proudhon advocated an anarchist version of social contract which was not between individuals and the state,
Пјер Жозеф Прудон је заговарао анархистички облик друштвеног уговора који није био између појединаца

The social contract in the original case was between the king
Друштвени уговор у првобитном случају је био између краља

Although much of Enlightenment political thought was dominated by social contract theorists, both David Hume
Премда су политичком мишљу просветитељства увелико доминирали теоретичари друштвеног уговора, и Дејвид Хјум

Allergan is going to be a different kind of company, that's going to put the social contract with patients and physicians in front of all of our business decisions.
Аллерган ће бити друга врста компаније која ће поставити друштвени уговор са пацијентима и лекарима пред све наше пословне одлуке.

I'm so angry that there's this social contract, you're married,
Toliko sam ljuta što postoji takav društveni ugovor: U braku si,

Though much of Enlightenment political thought was dominated by social contract theorists, both David Hume
Премда су политичком мишљу просветитељства увелико доминирали теоретичари друштвеног уговора, и Дејвид Хјум

That social contract is systemically broken by international tribunals which offer no protection in return for the punishment they administer because they are not part of a state and have no police force.
Међународни судови систематски крше тај друштвени уговор, пошто не пружају заштиту у замену за казне које одређују, јер нису део државе и немају полицију.

A new social contract, driven by demands for rapid career growth,
Novi društveni ugovor, vođen zahtevima za bržim napredovanjem u karijeri,

came on the scene, and that was the social contract approach-.
to je bio pristup društvenog ugovora.

Although much of Enlightenment political thought was dominated by social contract theorists, both David Hume
Премда су политичком мисли просветитељства увелико доминирали теоретичари друштвеног уговора, и Дејвид Хјум

No, see, this-- if you were implementing the social contract, you'd say that, but only because… it makes me feel better.
Ne, gle, to… Ako primenjuješ društveni dogovor, to bi i izgovorio, ali samo zato… jer bi se osećao bolje.

The code of law{«social contract* assures that the right is legal,
Правни кодекс(„ друштвени уговор“) чини право индивидуалног захтева-права законским,

A new social contract is emerging, driven by demands for rapid career growth,
Novi društveni ugovor, vođen zahtevima za bržim napredovanjem u karijeri, fleksibilnim radnim vremenom,

His arguments concerning liberty and the social contract later influenced the written works of Alexander Hamilton,
Његове расправе по питањима слободе и друштвеног уговора касније су утицале на писане радове Александара Хамилтона,

atheists cannot be good citizens and should not be brought into the social contract;
атеисти не могу бити добри грађани и да их не треба укључити у друштвени уговор;

Plato's Republic describes the emergence of a society not by social contract or by conquest but spontaneously,
Платонова Република описује настанак друштва, не преко неког друштвеног уговора нити путем освајања,

From a progressive-capitalist perspective, the key to delivering a new social contract is through a public option for services that are essential to well being.
Из прогресивно капиталистичке перспективе, кључно за спровођење новог друштвеног уговора су могућност јавних услуга кључних за благостање.