ДРУШТВЕНОГ УГОВОРА - превод на Енглеском

• social contract
• social agreements

Примери коришћења Друштвеног уговора на Српском и њихови преводи на Енглески

као и Русоов модел друштвеног уговора, који делегира апсолутну моћ носиоцима„ опште воље”, постављен током Француске револуције,
like the Rousseauist model of the social contract which delegates absolute power to the holders of the“general will” set up by the French revolution,

који се буни против великих обмана друштвеног уговора, као што каже Жан Жак,
he lifts up his voice against the colossal fraud of the Social Contract, as Jean Jacques did,

грађанског друштва без„ потписивања“ друштвеног уговора.
civil society without"signing" a social contract.

грађанског друштва без„ потписивања“ друштвеног уговора.
civil society without"signing" a social contract.

анализе многих појединости из живота индивидуе); да ли се поменуто право губи као део друштвеног уговора за јачање одбране од наводних терористичких напада;
whether or not the right to privacy is forfeited as part of the social contract to bolster defense against supposed terrorist threats; and whether threats of terrorism are

Debian-ов друштвени уговор.
Debian's Social Contract.

Главни чланци: Друштвени уговор, Правда, Корективна правда,
Main articles: Social contract, Justice, Corrective justice,

Ту спадају етика врлина, друштвени уговор, Кантова етика,
Some include virtue ethics, social contract, Kantian ethics,

Moja stranka Siriza garantuje novi društveni ugovor za političku stabilnost
My party, Syriza, guarantees a new social contract for political stability

Novi društveni ugovor je moguć za demokratsku
A new social contract is possible for a democratic

Debian друштвени уговор.
The Debian Social Contract.

Okrenuo je društveni ugovor na svoju vodenicu!
He turned the social contract on its head!

Jako sam ljuta što postoji ovaj društveni ugovor.
I'm so angry that there's this social contract.

Ако вас ово питање нарочито интересује, прочитајте Дебијанов друштвени уговор.
Who is interested in this point I invite you to read the social contract of Debian.

Vladar je„ društveni ugovor“.
The Constitution is our‘social contract'.

Na kraju, prilagođavanje promenljivoj prirodi rada zahteva i preispitivanje društvenog ugovora.
Finally, adjusting to the changing nature of work also requires rethinking the social contract.

Ovo je zapravo generacijsko repozicioniranje i pregovaranje o novom društvenom ugovoru.
But what this is a generational repositioning and renegotiation of the social contract.

Zloupotrebili su duboko usađeni društveni ugovor.
They have violated this deep-seated social contract.

брак постојао као важан друштвени уговор и културни догађај.
marriage has existed as an important social contract and cultural event.

Mi stvaramo sopstveni društveni ugovor.
We are forming our own Social Contract.