Examples of using Social contract in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maybe that's just the social contract. Maybe.
Možná. Možná je to jen společenská dohoda.There is a social contract.
K dispozici je společenská smlouva.Maybe. Maybe that's just the social contract.
Možná. Možná je to jen společenská dohoda.The commerce of relationships. The social contract.
Obchodní vztahy. Společenská smlouva.The social contract. The commerce of relationships.
Obchodní vztahy. Společenská smlouva.It's a binding social contract.
Je to závazná společenská smlouva.The Social Contract(1762, Du contrat social) 1764 translation.
Smlouva společenská v překladu Karla Adámka(1871) online- Národní knihovna České republiky.A social contract in which you agree to partake.
Sociálního kontraktu, který jste svobodně uzavřel.It's the social contract.
Je to sociální smlouva.Talk about a social contract.
Povídej mi o společenské smlouvě.Going back on a promise would mean breaking the Rousseauvian social contract. Dang it.
Zrušení slibu by znamenalo porušení Rousseaovské společenské dohody.What about the social contract"You came out of me"?
Co společenská úmluva"ty jsi vyšel ze mě"?violating a social contract.
porušit společenský kontrakt.So let's say there wasn't a social contract.
Řekněme, že by neexistoval žádný sociální smír.People live in a social contract.
Lidé žijí v sociálním smíru.I wonder if he would respond to some social contract theory.
Možná ho osloví teorie o společenské smlouvě.If you were implementing a social contract, you would say that,
Kdyby si zaváděl společenskou dohodu, Ne,If you were implementing a social contract, you would say that, No. but only because it makes me feel better. See, this.
Ne, vidíš, tohle-- mi to dělá lépe. ale jen protože… kdyby si zaváděl společenskou dohodu, řekl bys to.If you enter into a social contract with a marine biologist,
Když vstupuješ do společenské smlouvy s mořskou bioložkou,Inspiring"The Declaration of the Rights of Man and of the Citizen". Remember, Rousseau wrote The Social Contract.
Rousseau je autorem Společenské smlouvy, inspirátorem Deklarace práv člověka a občana.
