Примери коришћења Employment contract на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Because my employment contract was a state secret, I could never
important- things like lease your new home or your employment contract.
важне- ствари попут закупа свој нови дом или вашег уговора о раду.An employment contract or a letter from a church
Уговор о раду или писмо регистроване црквеAlso, in the employment contract, you must specify the exact work schedule in both hours and days.
Такође, у уговору о запослењу, морате навести тачан радни распоред у сатима и данима.The employer may cancel the employment contract of an employee who does not respect the work discipline, as follows.
Poslodavac može da otkaže ugovor o radu zaposlenom koji ne poštuje radnu disciplinu, i to.On the basis of the issued order is drawn up the agreement on amending the employment contract.
На основу издатог налога је израђен споразум Notwithstanding paragraph 2 of this Article, an employment contract for a definite period of time may be concluded.
Изузетно од става 2. овог члана, уговор о раду на одређено време може да се закључи.The employment contract is concluded in at least three copies of which one shall be handed to the employee, while the employer retains two.
Ugovor o radu zaključuje se u najmanje tri primerka od kojih se jedan obavezno predaje zaposlenom, a dva zadržava poslodavac.including the length of stay of the applicant in Malta and the nature of the employment contract.
укључујући дужину боравка подносиоца захтева на Малти, као и природу уговора о раду.If you have terminated an employee the employment contract, in the case of disability of the former employee within 30 days from the date of dismissal you are required to take sick leave.
Уколико сте запослени раскинули уговор о раду, у случају инвалидитета бившег запосленог у року од 30 дана од дана смјене, од вас се тражи боловање.Those who successfully complete it receive an employment contract and participate in a six-month Onboarding Process in an international environment.
Svi koji ga uspešno završe dobijaju ugovor o radu i prolaze šestomesečni Onborading proces u internacionalnom okruženju.its duration are essential conditions of the originally signed employment contract.
његово трајање суштински услови првобитно потписаног уговора о раду.An employment contract or a letter from a church or religious community confirming that an alien is engaged as a priest
Обављање верске службе- уговор о раду или писмо цркве/ верске заједнице којим се наводиEmployment contract with annexes which form an integral part of that contract may be replaced with the updated text of the employment contract,
Ugovor o radu sa aneksima koji su sastavni deo tog In accordance with Article 71 of the LC RF during the testterm The employer has the right to terminate the employment contract on his own initiative.
У складу са чланом 71 Закона there is one key difference between having an employment contract compared to the period when you are on work-based learning:“It is responsibility.
postoji jedna bitna razlika kada imate ugovor o radu u odnosu na period kada realizujete učenje kroz rad:„ To je odgovornost.it's not an employment contract.
то није уговор о раду.The employment contract shall be considered concluded when signed by the employee and the director or entrepreneur.
Ugovor o radu smatra se zaključenim kad ga potpišu zaposleni i poslodavac.With a part-time worker, an employment contract for an additional position is drawn up.
Са запосленим запосленим са пола радног времена, саставља се уговор о раду за додатну позицију.The employer may terminate the employment contract of the employee who on his own fault commits a breach of a work duty, as follows.
Poslodavac može da otkaže ugovor o radu zaposlenom koji svojom krivicom učini povredu radne obaveze, i to.
