UGOVOR O RADU - превод на Енглеском

• employment contract
• labour contract
• work contract
• employment contracts
• labor contract

Примери коришћења Ugovor o radu на Српском и њихови преводи на Енглески

odsustva sa rada radi posebne nege deteta poslodavac ne može zaposlenom da otkaže ugovor o radu.
leave of absence for special care of a child, the employer cannot cancel the employment contract of the employee.

poslodavac prethodnik može zaposlenom da otkaže ugovor o radu.
the previous employer may terminate the employment contract.

poslodavac prethodnik može zaposlenom da otkaže ugovor o radu.
the predecessor employer may cancel the employment contract of that employee.

potpisan je prvi kolektivni ugovor o radu koji je regulisao visinu plata
the first collective labour contract regulating salary levels

koja je nedavno uvela ugovor o radu prema kojem bi radnici koji počnu
which recently instituted a labor contract for workers to begin in their late teens

Strasti su se rasplamsale još pre desetak dana, kada je direktorka tog informativnog javnog preduzeća otkazala ugovor o radu bivšem direktoru razvoja u IJP" Sloboda"
The situation erupted ten days ago when the director of the IPC terminated the employment contracts of the former director of the development sector,

Sa najboljim kandidatima biće zaključen ugovor o radu na određeno vreme
Employment contracts will be concluded with the best candidates,

bi otkazali ugovor o radu nakon što bi se epileptični napad dogodio zaposlenom sa neprijavljenom epilepsijom.
would terminate an employment contract after an epileptic seizure occurred in an employee with unreported epilepsy.

Upozorenje o postojanju razloga za otkaz ugovora o radu mora se lično dostaviti zaposlenom.
Notice to terminate the employment contract must be delivered to the employee in person.

Da, naši ugovori o radu kažu da šta god da smo napravili automatski pripada Veridijanu.
Yeah, our employment contracts say that anything we create automatically belongs to Veridian.

Чланови конститутивне скупштине раскидају уговор о раду са директором.
The members of the constituent Assembly terminates the employment contract with the Director.

Ова клаузула је укључена у уговор о раду који наводитермина суђења.
This clause is included in the employment contract with an indicationterm tests.

Врсте уговора о раду и њихов садржај.
Types of employment contracts and their contents.

квалитетног радника и понудиће му уговор о раду.
will offer him a labour contract.

Ми извршавамо уговор о раду са продавцем.
We execute the labor contract with the seller.

У уговору о раду наведите услове под којима ће бити отпуштено.
Specify in the employment contract the conditions under which dismissal will be made.

Hanken потписује уговоре о раду са свим новим докторантима.
Hanken signs employment contracts with all new doctoral students.

Уговор о раду са директором ЛЛЦ.
The employment contract with the director LLC.

Уговор о раду са радником као начин регулисања радних односа.
Labor contract with an employee as a way of regulating labor relations.

Приликом склапања уговора о раду, обавестите запосленог о овоме.
When concluding an employment contract, notify the employee of this.