ДРУШТВУ У ЦЕЛИНИ - превод на Енглеском

• society at large
• society as a whole
• society in general

Примери коришћења Друштву у целини на Српском и њихови преводи на Енглески

би се направила разлика у друштву у целини, радећи заједно у име" бити у послу да направи бољи свет.
make a difference in society at large, working together in the name of“being in business to make a better world.

произвођачима аутомобила и друштву у целини да остваре зацртане циљеве повезане с климатским променама.
governments, and society in general to achieve goals related to climate change.

помогли привредницима и друштву у целини да изграде просперитетно друштво за све.”.
helping business and society as a whole to build a prosperous society for everybody.”.

процесе који користи друштву у целини…[-].
processes that benefit society as a whole.

трајне доприносе глобалној економији и њиховом друштву у целини.
lasting contributions to the global economy and their society as a whole.

динамичне промене у привреди и друштву у целини, нагласак средњег стручног образовања и обука се ставља на стицању компетенција односно знања, вештине и ставови, засновани на практичном учењу.
respecting the tradition of vocational education in Serbia and dynamic changes in the economy and whole society.

квалитет запошљавања у друштву у целини или његовом великом делу,
on employment volume or quality in society as a whole or significant parts of it,

су незналице верују да могу насилити толико потребан поглед у огледало америчком правосудном систему и друштву у целини.
larger than a few influential racists who ignorantly believe they can bully away a much-needed look in the mirror for America's justice system and society as a whole.

извршни директор Deloitte Global.„ Млади таленти сматрају да су пословни лидери превише заокупљени приходима и да не размишљају о доприносу друштву у целини.
Tumi Seakatso,“ These cohorts feel business leaders have placed too high a premium on their companies' agendas without considering their contributions to society at large.

За друштво у целини.
For society as a whole.

Држава, друштво у целини још мање.
Agencies, much less society as a whole.

Доприносе бизниса и друштва у целини користећи технике доживотног учења
Contribute to business and society at large using lifelong learning skills

Није тајна да друштво у целини ужасно третира животну средину;
It's no secret that society as a whole treats the environment terribly;

Ова област науке је важно за индустрију и друштво у целини.
Access to information is essential for the economy and society in general.

Елиjасон тежи да питања уметности учини релевантнима за друштво у целини.
Elíasson strives to make the concerns of art relevant to society at large.

Гасма је институција која је отворена за друштво у целини.
Gasma is an institution that is open to society as a whole.

Комуницира ефикасно са инжењерском заједницом и друштвом у целини.
Communicate effectively with the engineering community and the society at large.

Обезбеђивање транспарентности за кориснике, али и друштво у целини.
Providing transparency to users and society in general.

Мрзили су све, од својих рођака до друштва у целини.
They hated everything, from their relatives to society as a whole.

Да постану агенти промена организације и друштва у целини; и.
To become change agents of an organization and society at large; and.