ДУГОГ БОРАВКА - превод на Енглеском

• long stay

Примери коришћења Дугог боравка на Српском и њихови преводи на Енглески

Екстремни животни услови( дуги боравак у хладним/ врућим географским ширинама,
Extreme living conditions(long stay in cold/ hot latitudes,

Дуг боравак главе у неприродном положају;
Long stay of the head in an unnatural position;

Само немојте почети са дугим боравком у хладноћи, тренирајте своје тело постепено.
Don't start with a long stay in the cold, to accustom the body gradually.

Дуг боравак у истој позицији- седе или стоје;
Long stay in the same position- sitting or standing;

Израда дуг боравак у Америци?".
Making a long stay in America?".

Топлота или дуги боравак под жарком сунца;
Heat or long stay under beams of the scorching sun;

Ћелије које захтевају дуг боравак у хематолошких.
Cells that require a long stay in a hematologic.

U pritvor za lep i dug boravak tamo.
To a detention facility for a nice, long stay.

То може бити замор, дуг боравак испред рачунара.
It can be fatigue, long stay in front of the computer.

Ne izgleda da je planirala dug boravak.
I don't see any luggage. Doesn't look like she was planning a long stay.

Ултравиолет. Осип херпеса може бити узрокован дугим боравком под сунцем.
Ultraviolet. Herpes rash can be caused by a long stay under the sun.

Zahvaljujući kompletno opremljenoj kuhinji, pogodan je za kraće i duže boravke.
The kitchen is fully equipped for shorter and longer stays.

Stan je kompletno opremljen i pogodan je i za duže boravke.
The house is fully equipped and suitable for longer stays.

Stan je kompletno opremljen i pogodan je i za duže boravke.
The apartment is fully fitted out and suitable for longer stays.

pa se preporučuje i za duže boravke.
is recommended for longer stays.

Kompletno je opremljen, pa se preporučuje i za duže boravke.
Fully equipped, it is recommended for longer stays.

После операције није потребан дуги боравак у болници- Човек може доћи кући за 1-2 дана.
After the operation, a long stay in the hospital is not necessary- a man can go home in 1-2 days.

Дуг боравак у незгодан положај,
Long stay in an uncomfortable position,

Активност повезана са дугим боравком тела у усправном положају( дуга трчање,
Activity associated with a long stay of the body in an upright position(long running,

Дуги боравак жене са новорођеном бебом у болници је увек опседнут развојем нозокомијалне инфекције.
A long stay of a woman with a newborn baby in a hospital is always burdened with the development of a nosocomial infection.