СВОГ БОРАВКА - превод на Енглеском

• his time
• their stay
• his dwelling
• his sojourn
• his tenure
• his visit

Примери коришћења Свог боравка на Српском и њихови преводи на Енглески

Током свог боравка на МСС Маленченко је постао први човек у историји који се оженио у свемиру.
During his stay on the station, Malenchenko became the first person to get married in space.

Један од његових биографа додаје да је за време свог боравка у Валакији он већ примио све духовно благо које је могао примити за своје године.
One of his biographers adds that during his stay in Wallachia he had already received all the spiritual wealth of which he was capable at his age.

Током свог боравка у Фејенорду Ротердаму био је највиши почасни голман у лиги,
During his stay with Feyenoord he also received the league's highest goalkeeping honors,

Можете да добијете највише од свог боравка ако посетите пету недељу после Ускрса.
You can get the most out of your stay by visiting the fifth week after Easter.

Током свог боравка у Риму, захваљујући великодушном гостопримству многих парохија
During your stay in Rome, thanks especially to the generous hospitality of so many parishes

Током свог боравка у Холандији студира је холандски језик,
During her time in Holland, she studied the Dutch language,

Током свог боравка у ЛИУ Пост студенти раде на неколико самосталних
During their time at LIU Post students work on several solo

Током свог боравка у Паризу Сен Лоран је упознао Мишел де Бруноф( тадашњег уредника француског издања магазина Вог).
During his stay in Paris, Saint Laurent met Michel de Brunhoff(who was then editor-in-chief of the French edition of Vogue magazine).

Звање донсо стекао је и сам Печар током свог боравка у Малију, након вишегодишњег учења од баманских ловаца и многих искустава у лову која је са њима стекао.
Pečar himself earned the donso title during his stay in Mali, after several years of learning from Bamana hunters and many hunting experiences they had together.

морате присуствовати пет трибина( Настава) током свог боравка у Аустралији( од избора 25-30 понудио сваки семестар). Топицс могу укључивати.
you must attend five colloquia(lectures) throughout your time in Australia(from a choice of 25â30 offered each semester).

Меланија Трумп је сигурно била јединствена прва дама током свог боравка у Белој кући,
Melania Trump has certainly been a unique First Lady during her time in the White House,

Током свог боравка у Холандији студира је холандски језик,
During her time in Holland, she studied the Dutch language,

Током свог боравка у Риму, захваљујући великодушном гостопримству многих парохија
During your stay in Rome, thanks to the generous hospitality of many parishes

За време свог боравка у Француској, импресионистички покрет је био на врхунцу,
During his stay in France, the Impressionist Movement was at his height,

Постоји много лепих паркова које можете посетити током свог боравка у Форт Лаудердале,
There are many beautiful parks which you can visit during your stay in Fort Lauderdale,

Шта ако за време свог боравка сте живели са пријатељском британске породице у малом,
What if during your stay you lived with a friendly British family in a small,

Надамо се да ћете током свог боравка, уживати у лепоти природног пејзажа Халкидикија док уживате у прелепим тренуцима и квалитетно проведеном времену са својим вољенима.
We hope that during your stay, you will take profit of the beauty of Halkidikis' natural landscape while enjoying beautiful moments and quality time with your loved ones.

одушевити сваки дан свог боравка!
delight you every day of your stay!

сигурни од самог почетка свог боравка.
safe from the very beginning of their stay.

Транспорт ће им бити организован до места одакле ће моћи да дођу до смештаја који су себи резервисали до краја свог боравка.
Transport will be arranged for them to a plce from where they can reach the accommodation which they have booked for themselves for the rest of their stay.