КРАТКОГ БОРАВКА - превод на Енглеском

• short stay
• brief stay
• brief stint

Примери коришћења Кратког боравка на Српском и њихови преводи на Енглески

Лака адаптација у раној доби карактерише релативно кратак боравак у негативном емоционалном стању и расположењу.
Easy adaptation at an early age is characterized by a relatively short stay in a negative emotional state and mood.

Tokom tvog kratkog boravka u Srbiji, da li si primetio neki obrazac u socijalnom ponašanju?
During your short stay in Serbia have you noticed a pattern in a social behavior?

Tokom svog ipak kratkog boravka u Danskoj ja sam se dosta razjurila po zemlji.
During this relatively short stay in Denmark I did run around the country a bit.

Најчешћа неоправдана казна је поновљено издавање казне( понекад и до 10 пута) за кратак боравак на неовлашћеном подручју.
The most frequent unjustified punishment is the repeated issuance of a fine(sometimes up to 10 times) for a short stay on an unauthorized territory.

Želim da pružite toplu dobrodošlicu policajcu Pearceu, koji se vratio nakon kratkog boravka u bolnici.
I want to give a warm welcome to Officer Pearce, who's back with us after a thankless short stay in the hospital.

dalje biti štetno za vreme svog kratkog boravka u vašem telu.
it could still be harmful during its short visit in your body.

Пек написао је роман под називом Кратак боравак у паклу( 2012. године) у којем протагониста мора пронаћи књигу која садржи његову животну причу, што је својеврсна постхумна реплика Борхесове Вавилонске библиотеке.
Steven L. Peck wrote a novella entitled A Short Stay in Hell(2012) in which the protagonist must find the book containing his life story in an afterlife replica of Borges' Library of Babel.

velika stena je zapravo mala koliba koja sadrži sve ono što bi vam trebalo za kratak boravak u planinama.
this is actually a rock cabin that offers all the basics that you would need to hold you over for a short stay among the mountains.

Ту и тамо током кратке боравке Грегора у граду на Конзерваторијуму се помиње у разговора са својом сестром,
Now and then during Gregor's short stays in the city the conservatory was mentioned in conversations with his sister,

укључујући кратке боравке на Мартинику и као радник на Панамском каналу).
including short stays in Martinique and as a worker on the Panama Canal).

укључујући кратке боравке на Мартинику и као радник на Панамском каналу).
including short stays in Martinique and as a labourer on the Panama Canal construction.

vizne liberalizacije za Kosovo, građanima Kosova sa biometrijskim pasošima više neće biti potrebne vize za kraće boravke do 90 dana u svim članicama EU osim Irske
the people of Kosovo with biometric passports will no longer require visas when travelling for short stays of up to 90 days to all EU member states

Управо смо се вратили са кратког боравка у хотелу Цолон.
Just came back from a sweet little wedding at the Lake Rabun Hotel.

Посетиоци и даље могу, у циљу кратког боравка, да слете на острво.[ 1].
Visitors are still able to land on the island for brief stays.[1].

Управо смо се вратили са кратког боравка у хотелу Цолон.
I just returned from a seven course dinner at the Corson Building.

заједно са неколицином кратког боравка у различитим деловима земље.
along with a handful of shorter stays in various parts of the country.

После кратког боравка на дунавској граници,
After a brief stationing on the Danube frontier,

После кратког боравка на дунавској граници,
After a brief stationing on the Danube frontier,

Након кратког боравка у затвору на Монжуику,
After a brief confinement at Montjuich prison,

коју смо успели да стекнемо за врене нашег кратког боравка у овом зеленом свету.
share the wisdom that we had learned from our short stay in this green world.