Примери коришћења Душа моја на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Уздише за тобом душа моја као суха земља, жедна пред тобом.
Како вас душа моја љубљаше!
How my soul loved you!Да душа моја у теби спије.
May my soul rest in You.Да душа моја у теби спије.
My soul will be dormant inside of you.Жалосна је душа моја до смрти Мт.
My soul is exceedingly sorrowful, even to death…”- Mt.Није ли душа моја жалосна бивала ради убогог?
Was not my soul grieved for the wealthy?Два народа гнуша се душа моја, а трећи и није народ.
There are two nations that my soul detests, the third is not a nation at all.Који је душа моја стално тражила,
Which my soul has sought repeatedly,Жалосна је душа моја до смрти.
My soul is sorrowful, even to death.”.Кажи ми ти, којега љуби душа моја.
Tell me, you qwhom my soul loves.Тражићу онога кога љуби душа моја.
I must seek him who my soul loves.тражила сам онога кога душа моја воли.
I sought him by nights, whom my soul loveth;Кажи ми ти, којега љуби душа моја.
Do tell me, you whom my soul loves.Кажи ми ти, којега љуби душа моја.
Tell me, O you whom my soul loves.Дивна су откривења Твоја; зато их чува душа моја.
Thy testimonies are wonderful; Therefore doth my soul keep them.".Тражих онога кога љуби душа моја.
Twas He that loved my soul.Као чедо одбијено од сисе, тако је душа моја у мени.
Like a child that is quieted is my soul Ps.Тражићу онога кога љуби душа моја.
I must seek him whom my soul loves.нашла сам онога кога душа моја воли.
when I found him whom my soul loves.Кажи ми ти, којега љуби душа моја.
Tell me, thou whom my soul loves.
