ЖИВОТА ОСОБЕ - превод на Енглеском

• person's life
• person's lifetime

Примери коришћења Живота особе на Српском и њихови преводи на Енглески

Прва помоћ за акутни инфаркт миокарда помаже у смањивању последица или спасавању живота особе која пати од епизоде.
First aid for acute myocardial infarction helps to reduce the sequelae, or save the life of the person suffering from the episode.

Нежељени ефекти третмана кашљем са Мукалтином могу се јавити иу трудноћи иу другом периоду живота особе.
Side effects of cough treatment with Mukaltin can occur both in pregnancy and in another period of a person's life.

У ствари, обрезани пенис у првим годинама живота особе је подложнији инфекцијама од необрезаног пениса.
In fact, a circumcised penis in the first years of a person's life is more prone to infection than an uncircumcised penis.

побољшао квалитет живота особе.
improve the quality of life of the person.

Друга група укључује објективне разлоге који не зависе од начина живота особе.
The second group includes the objective reasons which are not depending on way of life of the person.

тако побољша квалитет живота особе.
thereby improving the quality of life of a person.

Сложенији тип хипертензије карактерише бројне симптоме који значајно нарушавају квалитет живота особе и изазивају га да се обрати специјалистима.
A more complex type of hypertension characterizes a number of symptoms that significantly impair the quality of a person's life and cause him to turn to specialists.

циљева живота особе која себе схвата као субјекта активне активности.
goals of life of the person who understands himself as the subject of active activity.

он се одмах одражава на квалитет живота особе, доводећи неудобност
it immediately reflects on the quality of a person's life, bringing discomfort

симптоми остају дани, што доводи до неугодности живота особе, препоручује се да тражи медицинску помоћ јер би било потребно извршити тестове који могу указивати на то да постоји други услов истовремено.
causing discomfort to the person's life, it is recommended to seek medical help because it may be necessary to perform tests that may indicate that there is another condition at the same time.

Хемолитичка анемија, која се развија током живота особе или је наслеђена од крвних сродника,
Hemolytic anemia, which develops during a person's life or is inherited from blood relatives,

што би могле бити везе између слика и стварног живота особе, његове прошлости и скривене.
of dreams," carefully describing the various cases of using sleep psychoanalysis,"> what could be the connections between the images and real life of a person, his past and hidden.

о правилном начину живота особе и ономе што она треба да ради.
about the proper way of life of the person and what she needs to do.

фактори околине и начин живота особе играју велику улогу у развоју болести.
environmental factors and the way of life of a person play a huge role in the development of the disease.

Компликује живот особе.
Complicate a person's life.

Овде, живот особе, која обично зове осигураника, заштићена је од губитка.
Here, the life of a person, typically call the insured is protected against loss.

Улцерозни колитис може озбиљно нарушити живот особе и захтева операцију у неким случајевима.
Ulcerative colitis can severely disrupt a person's life and requires surgery in some cases.

они могу озбиљно нарушити живот особе.
they can seriously disrupt a person's life.

Покривачи од природних материјала одувек су се користили у животу особе.
Blankets made of natural materials have always been used in the life of a person.

У неким случајевима то може озбиљно угрозити живот особе.
In some cases, it can seriously threaten a person's life.