ЖИВОТНЕ УСЛОВЕ - превод на Енглеском

• living conditions
• environmental conditions
• life conditions

Примери коришћења Животне услове на Српском и њихови преводи на Енглески

Општа профилакса виралног хепатитиса Е је да побољша животне услове становништва и контролише стање извора воде.
General prevention of hepatitis E virus is to improve the living conditions of the population and control the state of water sources.

обично имају лошије животне услове.
typically have lower living conditions.

који ће узети у обзир утицај брзине либерализације на животне услове руралног становништва,
which will consider the impact of the pace of liberalization on the living conditions of rural populations,

Децембра 1922. румунски студенти су започели штрајк, захтевајући не само бољу храну и животне услове, већ и ограничење броја Јевреја на универзитетима.
On December 10, 1922, the Romanian university students went on strike, demanding not only improved food and decent living conditions, but also a limitation on the number of Jews admitted to the universities.

угодне животне услове и сопствено становање.
comfortable living conditions, and their own housing.

Геја хипотеза, коју је предложио Џејмс Лавлок 1960, указује на то да живот на Земљи делује као један организам који одређује и одржава животне услове потребне за његов опстанак.
The Gaia hypothesis, originally proposed in the 1960s by scientist James Lovelock, explores the idea that the life on Earth functions as a single organism which actually defines and maintains environmental conditions necessary for its survival.

У времену када антропогене климатске промјене угрожавају животне услове на којима сви ми зависнимо, а гдје неједнакост,
In a time where antropologenic climate change is threating the life conditions on which we all depend,

указује на то да живот на Земљи делује као један организам који одређује и одржава животне услове потребне за његов опстанак.
suggests that life on Earth functions as a single organism that defines and maintains environmental conditions necessary for its survival.

већ и да унапредимо животне услове грађана погођени овом катастрофом”, рекла је Маја Вучковић Крчмар,
also to improve the living conditions of the people affected by this disaster,” said Maja Vučković Krčmar,

би помогли људима да стекну увид у животне услове различитих земаља,
to help people gain insight into the living conditions of different countries,

испуне своје сопствене потребе, а да при томе не угрозе стање природних система или животне услове других људи,
to enhance their well-being without damaging the natural world or endangering the living conditions of other people,

Životni uslovi su loši.
Living conditions are bad.

Objavljen u vreme kada su životni uslovi siromašnih masa postajali sve gori.
Released at a time when the living conditions of the poor masses were getting worse.

Mitić: Mislim da životni uslovi, a ne političari, uzrokuju odluke.
Mitic: I think life conditions, not politicians, cause decisions.

Животни услови су веома скромни.
Living conditions are very modest.

Životni uslovi su loši.
The living conditions are bad.

Животни услови су веома скромни.
Living conditions though are very modest.

Стварање удобних животних услова;
Creating comfortable living conditions;

Њихови животни услови на Палама су се драматично погоршали[ 33].
Their living conditions in thePale began to dramatically worsen.[58].

Њихови животни услови на Палама су се драматично погоршали[ 33].
Their living conditions in the Pale began to dramatically worsen.[58].