ЗАВРШИЋЕ СЕ - превод на Енглеском

• will end
• will conclude
• it's gonna end

Примери коришћења Завршиће се на Српском и њихови преводи на Енглески

Зелени талас ће започети на Новом Зеланду, а завршиће се 36 сати касније на Хавајима.
The‘Green Wave' will begin on Saturday morning in New Zealand and will end 36 hours later in Hawai'i.

Куп нација 2019. године је готово завршен и завршиће се финалом 19. јула.
The 2019 Cup of Nations is almost over, and will end with the final on July 19.

Не стављајте боцу на топлу лампу акваријума- ферментација ће ићи сувише интензивно и завршиће се за кратко време.
Do not put the bottle on the warm lamp of the aquarium- fermentation will go too intensively and will end in a short time.

Главни квалификациони процес ће почети у марту 2019. године, а не одмах у септембру 2018. после Светског првенства у фудбалу 2018, и завршиће се у новембру 2019. године.
The main qualifying process will now begin in March 2019 instead of immediately in September 2018 following the 2018 FIFA World Cup, and will end in November 2019.

Зелени талас ће започети на Новом Зеланду, а завршиће се 36 сати касније на Хавајима.
The cleanup will begin at daybreak in New Zealand and end 36 hours later in Hawaii.

Свечано отварање изложбе заказано је за 15. јул, а завршиће се 15. септембра.
The grand opening of the exhibition is scheduled for July 15, and it will end on September 15.

Зелени талас ће започети на Новом Зеланду, а завршиће се 36 сати касније на Хавајима.
The movement will start in New Zealand and end 36 hours later in Hawaii.

Представник београдског Прајда Марко Михаиловић најавио је на конференцији за новинаре да ће шетња 15. септембра кренути у 17 сати са Славије, а завршиће се концертом у парку Мањеж.
Belgrade Pride representative Marko Mihailović announced at a press conference that the march on September 15 will start at 5 pm from Slavia Circle, and will end with a concert at Manjež Park.

Његов последњи роман," Завршиће се са нама", објављен у 2014.
His latest novel,"It Will End with Us", published in 2014,

се џамија изгради, завршиће се скоро двовековно чекање.[ 5] Џамија је званично отворена 2020.
If the mosque is built, it will end an almost two-century wait.[9].

Завршиће се војном интервенцијом Србије.
This ended with Russia's military intervention.

Завршиће се за осам година.
It will expire in 8 years.

Завршиће се за осам година.
It would expire in eight years.

Завршиће се ово лоше по тебе.
This is going to end up bad for you.

Завршиће се у вашим земљама- рекао је дечак.
It's going to end in your lands,” the boy says.

Револуција је почела са Њим и завршиће се са Њим.
Her life started with him and would end with him.

Ако не започнете терапију на време, завршиће се заустављањем зглобова.
If you do not start treatment in time, it will end up by stopping the joints.

Битка је започета у економском подручју, а завршиће се у политичком.
The battle began in the economic realm; it will finish in the political.

Битка је започета у економском подручју, а завршиће се у политичком.
The process commences on the political field, and ends on the economic.

Али, кад завршим, завршиће се та сисаљка, па морам да схватим начин живота без тих подршки.
But once I graduate, that gravy train will end, so I need to figure out a way to live without those supports.