Примери коришћења Закључила да на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Према недавном извештају конгресне истраживачке службе,„ иако је већина федералних судова која је разматрала ово питање закључила да дискриминација на основу родног идетитета није дискриминација на основу секса,
According to a recent report by the Congressional Research Service,"although the majority of federal courts to consider the issue have concluded that discrimination on the basis of gender identity is not sex discrimination,Ово није зато што је практично свака студија која је икада спроведена у пољу дегустације вина у целини закључила да је смјешно лако убедити чак и врхње соммелиере да је бело вино од 5 долара најбоље вино које је икада било флаширано.
This is not because virtually every study ever conducted into the field of wine tasting as a whole has concluded that it's ridiculously easy to convince even the top sommeliers Националног ПЕТ центра и закључила да је потребно створити услове за рад два циклотронска постројења,
National PET Centre, concluding that the conditions for the operation of two cyclotron plants should be created,председник Дисциплинске комисије ФИФА закључио је да је он снимљен пре него што је ФИФА објавила прву одлуку о кажњавању Виде и закључила да фудбалер није додатно прекршио правила ФИФА“, наводи се у саопштењу ФИФА које
Студије су закључиле да у просеку жене зарађују мање плате од мушкараца широм света.
Закључио да трогодишња пауза између трудноћа не значи само погодности.
Concluded that a 3-year break between pregnancies benefits not only.Године закључио да хомеопатски лекови не могу применити у.
Year concluded that homeopathic remedies can not be applied in.Недавно, научници су закључили да витамина Е се морају предузети за живот за дијабетичаре.
Recently, scientists have concluded that vitamin E must be taken for life for diabetics.Објективни истраживачи су закључили да је вероватно био тинејџер- психопата.
Objective investigators have concluded that he was probably a teenage psychopath.Године научници су закључили да је калијум јодид идеалан препарат за блокирање штитне жлезде.
By 1957, scientists had concluded that potassium iodide represented an ideal thyroid blocking agent.Стога је закључено да је астма у пацијентовој глави.
Therefore it was concluded that the asthma problem was all in the patient's head.Међутим, историчари су закључили да није постојао правни преседан за заробљавање.
Historians, however, have concluded that there was no legal precedent for the seizure.Експерименталне студије су закључиле да интеракције лекова гинсенга практично не постоје( Раманатхан2016пди).
Experimental studies have concluded that ginseng drug interactions are virtually non-existent( Ramanathan2016pdi).Научници су закључили да је Ускршње острвоуништили мистериозне идоле Моаија( 05/ 05/ 2019).
Scientists have concluded that Easter Islanddestroyed the mysterious idols of Moai.Ја сам закључио да постоје и" дрво"
I have concluded that you are not so"tree"Он је закључио да мајмуни„ нису случајни генератори/ произвођачи.
They concluded that monkeys are not“random generators”.Научници су коначно закључили да антидепресиви раде на резултатима нове нове студије.
Scientists have finally concluded that antidepressants work following the results of a major new study.Било је закључено да је ово историјска стаза
It was concluded that this is a historic trail,Извештај је закључио да је постојао дефинитиван.
The study it was concluded that there exists.Zato jer je već zaključio da je Mayina smrt nesretni slučaj.
Because he'd already concluded that May's death was an accident.
