ЗАКЉУЧИЛА ЈЕ - превод на Енглеском

• concluded
• said

Примери коришћења Закључила је на Српском и њихови преводи на Енглески

имамо пристојне ситуације за становништво у трећим земљама“, закључила је.
to have decent situations for populations in third countries”, she concluded.

У сваком случају, Србија ће наставити да се понаша конструктивно у региону”, закључила је Јоксимовић.
In any case, Serbia will continue to behave constructively in the region," Minister Joksimović has concluded.

упада у систем", закључила је државни секретар.
system attacks", State Secretary has concluded.

постизања споразума биће враћене, а спремамо и додатне санкције, можда већ идуће недеље“, закључила је Сандерс.
we are preparing to add additional sanctions that may come as early as next week,” Sanders added.

Страшно је тога се сетити, али овај човек је представник политичког руководства нуклеарне државе која сноси посебну одговорност за акције на међународној арени и очување мира“, закључила је она.
It is“scary” that“this man is a representative of a nuclear power that bears a special responsibility for its actions in the international arena as well as for the preservation of international peace,” she said.

Котам, која је истраживач и аутор који се бави проучавањем доприноса совјетских жена у војсци, закључила је да је Литвакова успела принудно
Cottam, an author and researcher focusing on Soviet women in the military, concludes that Litvyak made a belly-landing in her stricken aircraft,

одмах затражи медицинску помоћ, закључила је да, пошто није кашљао крв,
rather than seek medical aid immediately, after concluding that because he was not coughing up blood,

онда у 2002. години закључила је да" није била никаква нова социјална револуција у Русији.".
then in 2002 concluding that"there was no new social revolution in Russia.".

је рано детињство најбоље време за почетак учења.” закључила је Ферјан Рамирез.
that early childhood is the optimum time for them to begin,” Ferjan Ramírez says.

Закључила је;„ Потенцијално може бити и више како се Акутами буде више осећао угодно у процесу сериализације
She concluded;"It has the potential to be more as Akutami gets more comfortable with the serialization process and figures out precisely

Ана-Катарина Денингер, специјална представница председавајућег за омладину и безбедност, закључила је да постоји велика потреба за уверљивим алтернативама екстремном насиљу.
Anna-Katharina Deininger, Chairperson-in-Office Special Representative on Youth and Security, concluded that credible alternatives to violent extremism are much needed.

Закључила је да Србија мора бити уврштена и у регионалне туре јер је то шанса када је реч о кинеском
She concluded that Serbia must be included in the regional tours since that is our chance when it comes to Chinese

односно спречило даље продубљивање социјално-економски јаза", закључила је државни секретар.
prevent further occurrence of social and economic gap", State Secretary has concluded.

добрим овај састанак који смо имали на брду код Крања", закључила је Јоксимовић.
near Kranj as very successful and good," Joksimović has concluded.

иде у корак са оним што ми радимо“, закључила је Јоксимовић.
congruent with what we are doing," Joksimović has concluded.

стигнемо и ту 2025. годину”, закључила је Јоксимовић.
to reach the goal of 2025," Joksimović has concluded.

А данас је успех отворити ново радно место и право је време за успешне жене", закључила је Јоксимовић. Честитајући новим предузетницама Жан Данијел Рух,
The time has come for successful women,” said Joksimovic. Congratulating the new entrepreneurs, Ambassador of Switzerland

Прихватају сарадњу са нашим организацијама јер имамо знајње и вредности", закључила је Јоскимовић. Директорка Задужбине ИлијеМ. Коларца Јасна Димитријевић представила је искуства из пројекта
They accept cooperation with our organisations because we have knowledge and values," Joksimovic said. Director of Kolarac Foundation Jasna Dimitrijevic shared the experience of participating in TakeOver project which Kolarac implemented together with partners from Poland,

прогресија остеоартритиса", закључила је она.
progression of osteoarthritis," she said.

Светска фудбалска федерација у студији изводљивости закључила је данас да Светско првенство 2022. године може да се прошири на 48 тимова користећи и барем једног од суседа Катара као додатног домаћина,
A FIFA feasibility study has concluded the 2022 World Cup can expand to 48 teams by using at least one of Qatar's neighbors as an additional host,