ЗАПАДНОМ ДЕЛУ - превод на Енглеском

• western part of
• west part of
• western portion of
• western section
• southwestern parts

Примери коришћења Западном делу на Српском и њихови преводи на Енглески

Тири( грч.-{ Τύρια}-)- је река у западном делу Јањинског округа у Епиру, Грчка.
The Tyria(Greek: Τύρια) is a river in the western part of the Ioannina regional unit in Epirus, Greece.

јужном и западном делу провинције.
southern, and western parts of the governorate.

Шеста армија прекрива небо 29 региона у западном делу земље и штити 3. 750 километара руске државне границе.
It covers the sky above 29 Russian regions in the west of the country and safeguards 3,750 kilometers of Russia's state border.

Град се налази у подножју Витоша у западном делу земље, у року краћем од 50 километара( 31 мој) вожње од границе са Србијом.
The city is located at the foot of Vitosha Mountain in the western part of the country, within less than 50 kilometres(31 mi) drive from the Serbian border.

Фуји Беацх- плажа на западном делу острва је град Бубубу популарне углавном захваљујући близини Занзибар Град.
Fuji Beach- the beach to the west of the island city Bububu is popular mainly thanks to the vicinity of Zanzibar City.

Ако у кући, где се налазе у западном делу прозора се може отворити на југу,
If the house where lived in the western part, the windows can be opened to the south,

У западном делу изван објекта пронађен је комплекс просторија чија намена за сада није дефинисана.
To the west of the building there is a large cleared area, the purpose of which is unknown.

у фебруару су почеле операције у западном делу.
in February moved to operations in the Western part.

с главним музејем у западном делу града.
with the main museum in the west of the town.

Бочне фасаде су равне, без периферне пластике која се не јавља ни на западном делу.
The side facades are flat, with no peripheral plastic that does not appear in the western part.

Ветрови доносе олује са таласима који достижу висину 3-5 метара у западном делу док су источни региони релативно мирни.
Winds bring storms with waves reaching 3- 5 m in the western part whereas the eastern regions are relatively calm.

Једино насељено место се налази на равном западном делу острва, са популацијом у распону од 100 до 150 становника.
The only village is located on the flat western part, with a population in the range of 100 to 150.

Године постављене су столице на источном и западном делу стадиона и то на истоку 3. 000,
The chairs were set up on the eastern and western parts of the stadium and to the east of 3000,

ставите још мало црвене објекта у западном делу, и љубичасто- у јужном делу собе.
place some more red object in the western part, and purple- in the southern part of the bedroom.

Португалији и западном делу Средоземног мора.
Portugal and western parts of the Mediterranean.

Археолошким ископавањима на брежуљку Самаркебис Сери, у западном делу локалитета Некреси- на месту локално познатом као Нагебеби- откривена је камена винарија, правоугаоне основе и димензија 20 x 20м.
Archaeological digs on the hillock of Samarkhebis Seri, in the western portion of the Nekresi site-at the place locally known as Nagebebi-have unearthed a stone winery, rectangular in plan and measuring 20 x 20 m.

се провинција у ствари налази у западном делу Фландрије, у савременом значењу речи.
although the province is actually situated in the western portion of Flanders, in the contemporary sense of the word.

За све мушкарце, припадају западном делу света, као што су САД
For all men belonging to the western parts of the world, such as the United States

Архангелске области, као и подручја у западном делу Републике Комија
as well as areas in the western part of the Komi Republic

На западном делу региона, Краљевство Конго је владало од 14. до 19. века,
In the West of the region, the Kingdom of Kongo ruled from the 14th to 19th centuries,