ЗАПРАВО САМО - превод на Енглеском

• actually just
• really just
• actually only
• really only
• in fact only

Примери коришћења Заправо само на Српском и њихови преводи на Енглески

Посетите катедралу у Сао Паулу- Ова катедрала је заправо само фасада некадашње зграде,
Visit São Paulo Cathedral- This cathedral is really only the façade of the former building,

Неке врсте акни су заправо само бактеријска инфекција Ацнеиформ Еруптионс,
Some types of acne are actually just a bacterial infection of Acneiform Eruptions,

Уговор о слободној трговини, којег САД жели потписати под сваку цијену, је заправо само још један начин како везати Еуропску Унију
The free-trade agreement that the United States want to sign at any price is really just another way to tie the European Union,

Време које се званично признаје широм света као опште време друштва, заправо само одражава посебне интересе од којих је сачињено,
The time officially recognized throughout the world as the general time of society actually only reflects the specialized interests that constitute it,

то је заправо само мали дио људи који могу имати користи од тога", додао је Берник.
that's really only a small proportion of people that may benefit from this,” Bernick added.

Земља је заправо само серија кораљних атола који су једва изнад нивоа мора.
The country is actually just a series of coral atolls that are barely above sea level.

У било којој ситуацији, желимо заправо само да издвојимо Х на једну страну неједначине,
In any situation we really just want to isolate the x on one side of the inequality,

опстанка садница, али заправо само" компликује" живот биљке.
survival of seedlings, but in fact only"complicates" the plants life.

Сенеца заправо само наводи да Ливије сматра да је библиотека била“ најистакнутији постизање доброг укуса
Seneca is actually only stating that Livy thought the library was"the most distinguished achievement of the good taste only so he can disagree.">

Звучник је заправо само кружни отвор,
The speaker is actually just a circular opening,

И тако ми заправо само имамо два бинома,
And so we really just have two binomials,

Хопкинсова паметна дизајнерска решења испоручила су кућу која се осећа много већу, мада је заправо само 319 квадратних метара загрејаног простора.
Hopkins' smart design solutions delivered a house that feels much bigger, though in fact only 319 square feet of heated space was added.

Међутим, врло често сте управо ту и то су заправо само људи који, упркос отвореним ногама,
Very often, however, one infects oneself exactly there and that is actually only due to the people who,

Суочавање са магнетном деклинацијом је заправо само" Навигација од компаса" 101
Dealing with magnetic declination is really just"Navigation by Compass" 101

Епсом соје заправо само кристализирани магнезијум, и он се обично користи
Epsom salt is actually just crystallized magnesium,

много, то је заправо само око 5% од скоро милион галаксија које су сликали у оквиру Слоановог Дигитал Ски.
it is actually only about 5% of the almost one million galaxies that had been photographed in the Sloan Digital Sky Survey.

веома модеран израз, али заправо само каже: Који је то највећи број који је делилац и 20 и 40?
a very fancy term, but it's really just saying, what is the largest number that is divisible into both 20 and 40?

то је заправо само удаљена неколико кликова.
it's actually just a couple of clicks away.

Ово је заправо само 3 мјесеца пре вашег датума рока,
This is actually only 3 months before your due date,

Оно што Френчи не зна је да је Дејвид заправо само користи за финансирање својих уметничких пројеката.
What Frenchy does not know is that David is really just using her to finance his art projects.