ACTUALLY ONLY - превод на Српском

• zapravo samo
• заправо само
• u stvari samo

Примери коришћења Actually only на Енглеском и њихови преводи на Српски

The preachers have been promoting indulgences as the greatest of the graces available from the church, but they actually only promote greed.
Проповедници промовишу индулгенције као највећу милости доступну у цркви, али оне заправо само промовишу похлепу цркве и свештенства.

it turns out that“the people”- Volk might be a more accurate term- is actually only a part of the people.
je„ narod“- možda bi reč Volk ovde bila primerenija- zapravo samo jedan njegov deo.

what we are convinced is love, is actually only lust.
оно што смо убеђени је љубав, заправо само пожуда.

but it's actually only the first one, and it doesn't last.".
али то је заправо само прва, а то не траје.".

Later, it was found that not all(actually only 10 percent
Касније је утврђено да немају сви квазари( у ствари само 10% их има)

If you dig a little deeper, it turns out that Kanye's growth is actually only 173 cm with a weight of 70 kg.
Ако копате мало дубље, испоставља се да је раст Каниеја у ствари само 173цм тежине од 70 кг.

Polanyi said,"There is a very reasonable suspicion that you are so busy doing the things that Nobel Prize winners do that you are actually only giving half your mind to science."[1].
Полањи је рекао," Постоји врло разумна сумња да сте толико заузети радећи ствари које раде добитници Нобелове награде, а да заправо само пола свог ума дајете науци."[ 1].

you think is 24 inches(61 cm) down is actually only 8 inches(20 cm)
за коју мислите да је висина од 61цм, заправо само 8цм( 20цм)

It's actually only two.
Zapravo, samo su dvije.

It was actually only 26.000.
U stvari, bilo je samo 26. 000.

I am actually only visit.
У ствари, само сам у посети.

I've actually only been with you.
Ja sam, u stvari, bila samo sa tobom.

We've actually only begun the process.
Zapravo, tek smo započeli proces.

It's actually only mildly moist.
Zapravo je bilo tek vlažno.

NXT has actually only fallen this week.
У ствари, Вердун је пао само увече овог дана.

Actually only two of us played pool.
Реално, само двојица играју.

There is actually only a few loops.
Ustvari, ima je tek nekoliko kapi.

And is there actually only one?
I postoji li, uopšte, samo jedna?

I'm actually only 15 years old!
Ja ustvari imam 15 godina!

I'm actually only giving it a few weeks.
Ja im zapravo dajem samo par nedelja.