ACTUALLY ONLY in Chinese translation

• 实际上只
• 实际上只有
• 实只

Examples of using Actually only in English and their translations into Chinese

In October 2003, amidst worldwide condemnation, the government claimed the 610 Office closed but actually only changed its name.
年十月，在世界范围的谴责声中，政府声称“610办公室”已经解散，而实际上它只是改了一个名字。

Another reason is that the lower-level thread module has few synchronization primitives(actually only one) while threading has many.
另一个原因是低级别的thread模块拥有的同步原语很少（实际上只有一个），而threading模块则有很多。

It's popularly believed that van Gogh cut off his ear but he actually only severed a part of the ear lobe.
人们普遍认为，梵高割下了他的耳朵，但实际上他只切下了耳垂一部分。

They don't always answer or they advertise 24/7 support but are actually only around Monday-Friday.
他们并不总是回答他们做广告24/7支持，但实际上只有约周一至周五。

Alignment is important because many modern processors can actually only read and write properly aligned block of data.
对齐是非常重要的，因为许多现代的处理器，实际上只可以读取和写入正确对齐的数据块。

I know you are supposed to have six years, but it is actually only five.
我知道你应该有六年的时间，但实际上只有五个。

That time when you assumed that the API you need to communicate with accepts accountId but it actually only accepts memberId.
你假设你要使用的API会接受accountId，但实际上它只接受memberId。

Foreign media said that Chinas GDP growth rate was actually only 4.1percent in response by the Development and Reform Commission.
外媒称中国GDP增速实际只有4.1%发改委回应.

Those people who truly desire power are actually only trying to control one thing, themselves.
真正想要控制的其实只有一样东西，他们自己。

There are actually only two: success and failure, but we all know failure is never an option.
你将来有什么机会？其实只有两种：成功和失败，但我们都知道失败从来不是一种选择。

Under normal circumstances, the initial purchase cost actually only accounts for the total investment. a small part.
通常情况下，初始购机费用其实只占总投资的很小一部分。

The information included in THEMANET is actually only the titles of selected international journals and their websites.
列入THEMANET的信息实际上只是某些国际刊物及其网站的名称。

Foreign media said that Chinas GDP growth rate was actually only 4.1percent in response by the Development and Reform Commission.
外媒称中国GDP增速实际只有4.1%发改委这样回应.

Foreign media said that Chinas GDP growth rate was actually only 4.1percent in response by the Development and Reform Commission.
外媒称中国GDP增速实际只有4.1%国家发改委回应。

But due to the lack of reliable records, they actually only according to the landform to infer the mountain.
不过由于缺乏可靠的文献记载，他们实际上只能根据地貌山势来做推断。

Well, actually only since 1935, when Haddon Sundblo, a Madison Avenue advertising man, created Santa Claus for a Coca-Cola campaign.
嗯，实际上只是自1935年以来，麦迪逊大道广告人HaddonSundblo为可口可乐活动创造了圣诞老人。

But it's sublinear, and what that translates into is that, if you double the size of the organism, you actually only need 75 percent more energy.
而若呈次线性情况则是当生物的体型翻倍它实际只需增加75%的能量.

Others always think that I have always been so good and smooth, actually only myself Know what my life is like.
别人总觉得我一直都是那么优秀和一帆风顺，其实只有我知道自己的生活是怎样的。

However, a patent actually only grants to the patentee the right to exclude(i.e., to prevent others from practicing the patented invention);
但是，从另一个角度来看，专利实际上只是授予了专利权人排除权（即防止他人发明该专利）;

In light of that theory, however, astronomers will tell you that there are actually only two objects, one in the center and four different images of a second object around the sides.
然而，根据广义相对论，天文学家会告诉你，实际上只有2个物体，一个在中心，一个在周围并且拥有四个不同的图像（参见引力透镜）。