ACTUALLY ONLY in Dutch translation

• eigenlijk alleen
• eigenlijk maar
• eigenlijk slechts
• eigenlijk pas
• feitelijk alleen
• in werkelijkheid slechts
• in feite slechts
• daadwerkelijk alleen
• eigenlijk uitsluitend
• er maar

Examples of using Actually only in English and their translations into Dutch

They now actually only use plants that can stay outside all year round.
Ze gebruiken nu eigenlijk enkel nog maar planten die in volle grond kunnen overwinteren.

I actually only go to Amsterdam for the lectures.
Ik ga eigenlijk alleen naar Amsterdam voor de colleges.

I actually only know right up front what I will do.
Ik weet eigenlijk pas vlak van te voren wat ik ga doen.

I have actually only had two consorts.
heb ik eigenlijk maar twee partners gehad.

The three exits are actually only one.
De drie uitgangen zijn er maar één.

Super is the distance to the lake, actually only 30 meters.
Super is de afstand tot het meer, eigenlijk slechts 30 meter.

That's actually only for special occasions.
Dat is eigenlijk alleen voor speciale aangelegenheden.

It's actually only my first day seeing patients.
Het is eigenlijk pas mijn eerste dag dat ik patiënten zie.

sugar are very minimally processed, actually only partly milled.
suiker zijn zeer minimaal bewerkt, eigenlijk maar deels gemalen.

Traders actually only need to know the basics.
Traders hoeven eigenlijk alleen de basiskennis te kennen.

The sails were delivered in December 2017 and actually only used for one season.
De zeilen zijn in december 2017 geleverd en eigenlijk maar een seizoen gebruikt.

Kidnapping is actually only for suckers.
Kidnappen is eigenlijk alleen voor sukkels.

Probably. The three exits are actually only one.
Waarschijnlijk. De drie uitgangen zijn er eigenlijk maar één.

Note: Actually only 60W, not 100W.
Opmerking: eigenlijk alleen 60W, niet 100W.

So for a gift of 100 euros you actually only pay 40 euros!
Dus voor een gift van 100 euro betaal je eigenlijk maar 40 euro!

You actually only have to steam the tips.
De toppen moeten eigenlijk alleen gestoomd worden.

In Western Europe caviar is actually only from the horseradish.
In West-Europa is kaviaar eigenlijk alleen van de mierikswortel.

It is a quiet beach that actually only visited by Costa Ricans.
Het is een rustig strand dat eigenlijk alleen door Costa Ricanen wordt bezocht.

Actually only the surface of the road….
Eigenlijk alleen het oppervlak van de weg….

The GBL is a follow-up to the GBP but actually only launched in Japan.
De GBL is een vervolg op de GBP maar eigenlijk alleen gelanceerd in Japan.