ACTUALLY ONLY in Swedish translation

• egentligen bara
• faktiskt bara
• faktiskt endast
• i själva verket bara
• egentligen endast

Examples of using Actually only in English and their translations into Swedish

There are actually only a few questions of importance not only to the consumer, but also to the sector itself.
Det finns egentligen bara ett fåtal frågor som är viktiga inte bara för konsumenten, utan även för branschen som sådan.

It is actually only the affected developmental skills,
Det är faktiskt bara de påverkade utvecklingsmässiga färdigheterna,

It is perhaps due to the fact that the rapporteur is actually only referring to the balance that exists among the states with large populations.
Det kanske beror på att föredraganden i själva verket bara tittar på balansen mellan de stora staterna.

However, this is not always the case since the slot machine will actually only apply the multiplier values to one coin, no matter how many are placed per spin.
Detta är dock inte alltid fallet, eftersom spelautomaten egentligen bara tillämpar multiplikatorvärdet på ett mynt, oavsett hur många som är satsade per spin.

while I said we're correcting for the Earth's atmosphere, we actually only correct for half the errors that are introduced.
vi korrigerar för jordens atmosfär, korrigerar vi faktiskt endast för hälften av de fel som introduceras.

Gray sweater with cap For this knitting instructions by Veronika Hug actually only a few homemade gloves are missing.
Grå tröja med lock För dessa stickningsinstruktioner av Veronika Hug saknas faktiskt bara några hemlagade handskar.

Both are actually only vectors- determinations conditioned reciprocally by each other- of the same relative value-expression,
Båda är i själva verket bara moment i samma relativa värdeuttryck; bestämningar som är ömsesidigt betingade av varandra,

gravel beach actually only with a car, as the very beautiful
grus stranden egentligen bara med en bil, som den mycket vackra

This method is actually only suitable for subterranean plant parts,
Denna metod är egentligen endast lämplig för underjordiska växtdelar,

I would like to point out that we here in Europe actually only recognise individual liability
Jag vill som alltid påpeka att vi här i Europa faktiskt endast erkänner individuellt ansvar

Any drawing on a piece of paper that we make is actually only two-dimensional, despite the use of perspective.
Varje ritning på ett papper som vi gör är faktiskt bara tvådimensionellt, trots att vi använder perspektiv.

I was actually only going to stay in Sweden for 10 months,
Jag skulle egentligen bara stannat i Sverige i 10 månader, men jag beslutade mig

What needs to be corrected here is that we say that the internal resistance is actually only a judgement equivalent.
Vad som måste korrigeras här är att vi säger att det interna motståndet faktiskt bara är ett bedömningsekvivalent.

I actually only ate once per day,
Jag åt egentligen bara en gång om dagen,

although I have actually only used it twice.
även om jag har faktiskt bara använde den två gånger.

although I have actually only utilized it twice.
även om jag har faktiskt bara använde den två gånger.

Org has previously discussed studies showing that minority parents should actually only speak their native language with their children.
Org har tidigare diskuterat studier som visar att minoritets föräldrar egentligen bara bör tala sitt modersmål med sina barn.

although I have actually only utilized it two times.
även om jag har faktiskt bara använde den två gånger.

although I have actually only utilized it twice.
även om jag har faktiskt bara använde den två gånger.

have actually only ever seen pictures of it,
Jag har faktiskt bara sett bilder på det,