ACTUALLY ONLY in Vietnamese translation

• thực sự chỉ
• thực tế chỉ
• thực ra chỉ
• thật ra chỉ có
• thật sự chỉ

Examples of using Actually only in English and their translations into Vietnamese

It's called vacuum package, but it actually only removes up to 90 percent of the air and it is not good for preserving coffee powder.
Nó được gọi là gói chân không, nhưng nó thực sự chỉ loại bỏ lên đến 90 phần trăm của không khí và nó không phải là tốt cho việc bảo quản bột cà phê.

The Ministry of Transport 35,590 targets 60% of the demand(the remaining 40% for provinces to attract graduate students who do not have a job) but actually only recruit more than 26,000, equal to 44% of the training demand of the year.
Bộ giao 35.590 chỉ tiêu bằng 60% nhu cầu( 40% còn lại để các tỉnh thu hút sinh viên sư phạm tốt nghiệp chưa có việc làm) nhưng thực tế chỉ tuyển được hơn 26.000, bằng 44% nhu cầu đào tạo của năm.

I have actually only had to use it two times in the past two years,
Tôi đã thực sự chỉ phải sử dụng nó hai lần trong hai năm qua,

If you deliver on your EDD, your baby is actually only about 38 weeks old- that's because your egg didn't become fertilized until about 2 weeks after the start of your last menstrual period.
Nếu sinh bé đúng vào ngày dự sinh thì con bạn thực ra chỉ khoảng 38 tuần tuổi thôi- vì sau khi bắt đầu kỳ kinh cuối khoảng 2 tuần thì trứng của bạn mới được thụ tinh.

range of 400 kilometers, is actually only 150-200 kilometers.
có tầm bắn 400 km, thực tế chỉ là 150- 200 km.

This is actually only possible on desktop site, facebook mobile like as page is
Điều này là thực sự chỉ có thể trên trang web máy tính để bàn,

Ridings, a man who claimed to be a top executive at a prestigious investment bank but had actually only worked on Wall Street as a registered broker for six days.
Ridings, một người tuyên bố là giám đốc điều hành hàng đầu tại một ngân hàng đầu tư có uy tín nhưng thực ra chỉ làm việc ở Phố Wall vỏn vẹn 6 ngày với vai trò một nhà môi giới có đăng ký.

have to wait until the last semester to experience and practice at enterprises, so the amount of training in the working environment actually only accounts for about 20% of the program educate.
như vậy thời lượng đào tạo tại môi trường làm việc thực tế chỉ chiếm khoảng 20% chương trình đào tạo.

Although English is spoken throughout the country and is most used in a business environment, it is actually only the 5th most common home language spoken.
Mặc dù tiếng Anh là ngôn ngữ trong cả nước và là sử dụng nhiều nhất trong một môi trường kinh doanh, nó thực sự chỉ là ngôn ngữ phổ biến nhất 5 nhà nói.

Migration Board's 12 questions are completely impossible to answer, and also completely ineffective when it actually only needed an issue to determine if someone is a Christian or not.
cũng hoàn toàn không hiệu quả khi nó thực sự chỉ cần một vấn đề để xác định xem ai là người Ki tô giáo hay không.

short(in the millisecond range), they create the illusion of processes running in parallel, although they are actually only active during some time intervals and idle the rest of the time.
chúng tạo ra ảo giác về các tiến trình chạy song song, mặc dù chúng thực sự chỉ hoạt động trong một khoảng thời gian và không hoạt động trong phần còn lại của thời gian.

You might be surprised to learn that the glorious cherry blossom, seen adorning postcards and tourist brochures from across Japan, actually only blooms in the country during sakura(cherry blossom) season.
Bạn có thể ngạc nhiên khi biết rằng hoa anh đào rực rỡ, được nhìn thấy những tấm bưu thiếp và tờ quảng cáo du lịch từ khắp Nhật Bản, thực sự chỉ nở rộ ở đất nước này trong mùa sakura( hoa anh đào).

million in ransom and it's a miracle that the hackers actually only asked for a fraction of that.
các tin tặc thực sự chỉ yêu cầu cho một phần nhỏ đó.

one of the worst dedicated solutions, that isn't too reassuring- even if I'm actually only looking for a VPS.
điều đó không quá yên tâm- ngay cả khi tôi thực sự chỉ tìm kiếm một VPS.

This line is actually only necessary if you are using an Arduino Leonardo,
Dòng này chỉ thực sự cần thiết nếu sử dụng Arduino Leonardo,

You can prove, using Galois' language, there are actually only 17 different symmetries that you can do in the walls in the Alhambra.
Bạn có thể chứng minh nó, bằng cách sử dụng ngôn ngữ của Galois, thực tế, chỉ có 17 phép đối xứng khác nhau mà bạn có thể thực hiện trên các bức tường của Alhambra.

In the next few years they will be the main, and actually only, strategic partners of Moscow, with Beijing holding a special place among them.
Trong vài năm tới, họ sẽ là các đối tác chiến lược chính, và duy nhất trên thực tế, của Moscow, với việc Bắc Kinh giữ một vị trí đặc biệt giữa các nước này.

Velociraptors were actually only about the size of a domesticated Turkey, being only about 3 feet tall
Velociraptors đã thực sự chỉ có kích thước của một Thổ Nhĩ Kỳ thuần hóa,

The 2× 4 is actually only 1 1⁄2 in× 3 1⁄2 in(38 mm× 89 mm) but the dimensions for the lumber when purchased wholesale could still be represented as full 2× 4 lumber, although the"standard" can vary between vendors.
Thực sự chỉ có 1 1 ⁄ 2 nhưng kích thước của gỗ xẻ khi mua sỉ vẫn có thể được biểu thị là gỗ xẻ 2 × 4 đầy đủ, mặc dù" tiêu chuẩn" có thể khác nhau giữa các nhà cung cấp.

6950X(which is already beaten by the new 10-core version of the i9), it's actually only a couple hundred dollars more.
6950X( đã bị đánh bại bởi phiên bản 10 nhân mới của i9), nó thực sự chỉ còn vài trăm đô la nữa.